12 марта 1963 г.
Бэрри Майлз: «Выступление в зале кинотеатра «Гранада», Бедфорд (Granada Cinema, Bedford) в рамках турне с Томми Роем и Крисом Монтесом. Напряженный график выступлений группы взял свое, Джон слег с простудой, и не смог выступить на этом концерте. В этот вечер Джордж с Полом взяли на себя исполнение всех песен».
beatlesbible.com: «В этот день радиостанция «Би-Би-Си» с 17.00 транслирует в рамках программы «Ценитель соверменной музыки» (Light Programme), передачу «Поехали» (Here We Go), записанную 6 марта. Продюсер программы – Питер Филбим (Peter Philbeam). Ведущий программы – Рэй Питерс (Ray Peters). В эфире прозвучали песни: «Страдание» (Misery), «Ты хочешь узнать секрет?» (Do You Want To Know A Secret?) и «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me). В передаче «Поехали» «Битлз» выступали пять раз (этот раз – последний)».