16 января 1963 г.
Телецентр «Гранада», Манчестер, фото 1960-е гг.
Бэрри Майлз: «Телецентр «Гранада», Манчестер (Granada TV Centre, Manchester). Репетиции перед выступлением в прямом эфире в программе «Люди и места» (People And Places), трансляция которой состоится позже в этот же день».
Репетиция перед выступлением в прямом эфире в программе «Люди и места».
beatlesbible.com: «В 3 часа дня они начали репетицию в студии 4 комплекса «Гранада» на Квей-Стрит (Granada, Quay Street, Manchester). Через час они покинули студию, чтобы провести вторую репетицию в Драматическом театре Манчестера (Playhouse Theatre, Manchester). В 16.30 группа прибыла в Драматический театр».
Бэрри Майлз: «Драматический театр, Манчестер (Playhouse Theatre, Manchester). Репетиция перед выступлением на радио «Би-Би-Си» в программе «Поехали» (Here We Go)».
beatlesbible.com: «С 16.30 до 17.30 группа репетирует в Драматическом театре. В 18.35 они вернулись в «Гранаду», чтобы выступить в прямом эфире в программе «Люди и места».
Бэрри Майлз: «Телецентр «Гранада», Манчестер. Исполнение под фонограмму песен «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me) и «Спроси меня, почему» (Ask Me Why) в прямом эфире».
beatlesbible.com: «С 18.35 до 19.00 группа выступает в прямом эфире в телецентре «Гранада». В 20.45 они возвращаются в Драматический театр».
Бэрри Майлз: «Драматический театр, Манчестер. Запись своей части в программе «Поехали», для которой они исполнили песни «Цепи» (Chains), «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me), «Три крутых парня» (Three Cool Cats) и «Спроси меня, почему» (Ask Me Why). Во время подготовки программы к трансляции песня «Три крутых парня» была вырезана».
beatlesbible.com: «Запись в Драматическом театре закончилась в 21.30. Трансляция состоится 25 января».