30 августа 1962 г. (четверг)
Бэрри Майлз: «Дневное выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера» (The Cavern) и выступление в танцевальном зале «Риверпарк» (Riverpark Ballroom, Chester), совместно с группой «Джерри и Лидеры» (Gerry & The Pacemakers). Ведущий шоу – Боб Вулер».
beatlesbible.com: «Летом 1962 года они выступили в честерском танцевальном зале «Риверпарк» четыре раза по четвергам. Это было их третье выступление. Билеты на это мероприятие, называвшееся «твист и джайв без остановки» (non-stop twist & jive) стоили по три шиллинга. Мероприятие шло с 19-30 до 23-00. Так же группа выступала там 16 и 23 августа и 13 сентября 1962 года».
Заявление Джона Леннона от 30 августа 1962 г. в Консульство Федеративной Республики Германии.
Официальный отчет о вознаграждении за услуги, оказанные Рори Стормом за выступления в кемпинге «Батлинз».