11 апреля 1962 г.
Бруно Цериотти (историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods) на военно-воздушной базе «Фонтенет», расположенной во Франции (U.S. Air Force Base, Fontenet, French). Выступления с Бобби Томпсоном и Вики Вудс».
thebeatlesrarity.com: «11 апреля 1962 года (прим. – согласно ресурсу fab4collectibles.com это произошло 23 апреля 1962 года) американское отделение фирмы «Декка» (представлявшая в Штатах марку «Дойче Граммофон», владельца лейбла «Полидор»), выпустила небольшим демонстрационным тиражом сингл «Моя Бонни» (My Bonnie), озаглавленного как «Тони Шеридан и Братья Бит». Это была первая пластинка «Битлз», выпущенная в США (Decca 31382)».
Синтия: «В апреле ребят ждала очередная поездка в Гамбург. Брайен заранее провел необходимые переговоры, и на этот раз «Битлз» была гарантирована работа в более приличном клубе и за большие деньги. Их гамбургские гастроли начинались выступлениями в клубе «Звезда» за сорок фунтов в неделю, что в два с лишним раза превышало прежние гонорары».
Энди Бабюк (автор книги «Аппаратура Битлз»): «Гамбургский клуб «Звезда» был новой площадкой для привлечения талантов из Ливерпуля. В декабре 1961 года Питер Экхорн приезжал в Ливерпуль, чтобы встретиться с Эпстайном и договориться с ним о выступлениях «Битлз» в клубе «Топ Тен». Эпстайн запросил денег больше, чем Экхорн был готов заплатить, поэтому сделка не состоялась. В последующие недели Хорст Фашер, бывший вышибала клуба «Кайзеркеллер», приезжал в Ливерпуль, чтобы найти группы для нового клуба «Звезда». Его сопровождал Рой Янг, пианист этого клуба. Эпстайн не только договорился о выступлениях «Битлз» в клубе «Звезда», но также сумел организовать выступления в клубе и других исполнителей из его все возрастающей конюшни, в том числе групп «Большая тройка» (The Big Three) и «Джерри и лидеры» (Gerry & The Pacemakers)».
Билл Харри (автор книги «Самая полная энциклопедия Битлз»): «В 1962 Брайен Эпстайн также подписал контракты с группами «Джерри и Лидеры» (Gerry & The Pacemakers) и «Большая тройка» (The Big Three). Эдриан Бэрбер [музыкант группы «Большая тройка»] утверждает, что они были второй после «Битлз» группой, подписавшей с Эпстайном контракт, но, скорее всего, это была группа «Джерри и Лидеры», которые находились по популярности на втором месте после «Битлз» согласно опросу в газете «Мерси Бит». Репутация группы «Большая тройка» на местном уровне была тоже весьма высока, и после того, как «Битлз» подписали с Эпстайном контракт, [ударник группы] Хатчинсон предложил Брайену подписать конракт и с их группой. Брайен заключил с ними агентсткое соглашение [группа «Большая тройка отправится в Гамбург, где с 1 июля 1962 года начнет выступать в клубе «Звезда»]».
Синтия: «И снова мы с Джоном поцеловались на прощание, как это уже бывало не раз: я уже свыклась с его отъездами, но меньше скучать по нему не научилась. Единственное утешение: теперь у меня была уйма времени для подготовки к выпускным экзаменам, которые приближались с неумолимой быстротой. Десятого апреля Джон, Пол и Пит вылетели в Гамбург из Манчестера (прим. – вылетели в Гамбург 11 апреля. Либо Синтия не точна в датах, либо, что скорее всего, Джон попрощался с Синтией в Ливерпуле 10 апреля, а в Гамбург они вылетели уже 11-го из Манчестера)».
Аэропорт Манчестера, 1960-е.
Аэропорт Манчестера, 1960 г.
Аэропорт Манчестера, 1960-е.
Аэропорт Манчестера, 1963 г.
Аэропорт Манчестера, 1964 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Все «Битлз», за исключением Джорджа, вылетели в Гамбург из манчестерского аэропорта «Рингвей» (Ringway Airport, Manchester)».
Кадр художественного фильма.
Джордж: «Я подхватил немецкую корь, поэтому вылетел на день позже».
Синтия: «Брайен Эпстайн настоял на том, чтобы они летели в Гамбург самолетом, как солидные люди».
Энди Бабюк (автор книги «Аппаратура Битлз»): «Как решил Эпстайн, для этой поездки у «Битлз» должны были быть более комфортабельные условия».
Пит Бест: «Это Брайен заставил нас лететь. По дороге всех выворачивало наизнанку».
Манфред Вейсследер (владелец клуба «Звезда»): «В аэропорту их встретило много людей, в том числе и я».
Альберт Голдман (автор книги «Жизни Джона Леннона»): «Манфред Вейсследер, ростом под метр девяносто, внешне был похож на сержанта СС».
Из письма Брайена Эпстайна Берту Кемпферту от 27 марта 1962 г.: «Что касается участия в записи во время их пребывания в Германии, то я был бы очень рад обсудить это с вами после того, как сам приеду в Гамбурге 9 апреля – за несколько дней до приезда группы. Таким образом, я планирую встретиться с Вами и, возможно, обсудить детали их участия в сессии записи» (прим. – следует ли полагать, что Брайен вылетел в Гамбург 9 апреля и в этот день встречал их в аэропорту?).
Филипп Норман (автор книги «Кричите! Правдивая история Битлз»): «Разместились они в квартире, принадлежавшей владельцу заведения. Если бы не горькие воспоминания о друге, «Битлз» могли бы быть довольны всем».
Синтия: «Из писем Джона было ясно, что на этот раз их бытовые условия в Гамбурге были гораздо комфортнее. Они жили в квартире над клубом, в котором выступали».
Гамбург 1962 г.
