30 сентября 1961 г.
Бэрри Майлз: «В этот день, получив некоторое количество наличных денег, которые были преподнесены Джону к его двадцатиоднолетию, Пол и Джон отправляются автостопом в Париж».
Пол: «На двадцать второй (прим. – Пол путает год и дату) день рождения Джона мы отправились путешествовать».
Мими: «Я помню то время, когда Джон ускользнул в Париж, чтобы «продать свои рисунки». У ничего не подозревающего француза на стене висит оригинальная работа Леннона».
Синтия: «Я бы с удовольствием поехала с ними, но, учась на последнем курсе, была занята преподавательской практикой в нескольких местных школах».
Хантер Дэвис: «Разумеется, Джордж и Пит Бест очень обиделись на то, что Джон не пригласил их с собой».
Билл Харри: «Существуют некие предположения, что эта пара уехала восвояси, не предупредив об этом Джорджа или Пита, что чуть ли не привело к распаду группы. На самом деле это не так. Джон с Полом запланировали эту поездку, и в этот период никаких выступлений не планировалось».
Стюарт Сатклифф: «Вчера вечером я узнал, что Джон и Пол едут в Париж играть вдвоем. Другими словами, группа распалась! Для меня это дико, я не верю своим ушам…».
Джон: «А нам все надоело. Нас кое-куда приглашали, но мы плюнули на все и уехали».
Синтия: «Джон с Полом уехали первого октября».
Джон: «Мы с Полом отправились в Париж на попутных машинах. Но на попутках мы путешествовали только вначале, а потом просто сели в поезд и поехали – исключительно из-за лени. Потом нам все надоело. У нас были билеты и дальше, но мы на все плюнули».
Пол: «На попутках мы планировали добраться до Испании. Однажды я уже путешествовал на попутных машинах вместе с Джорджем, и мы поняли, что надо придумать какую-нибудь уловку. Нас часто отказывались подвезти, а мы видели, что парней, у которых был в запасе такой хитрый ход (например, они кутались в английский флаг), всегда подвозили. Поэтому я сказал Джону: «Давай раздобудем пару шляп-котелков». Сказалось знакомство с миром шоу-бизнеса. Мы по-прежнему носили кожаные куртки и брюки-дудочки – мы слишком гордились ими, чтобы не носить, и потому всегда были в них на всякий случай, если мы познакомимся с какой-нибудь девушкой. Ну а котелки… их всегда можно было снять. А вот чтобы нас подвозили, мы их надевали. Завидев двух парней в котелках, водители грузовиков останавливались. Срабатывало чувство юмора. Так, на попутках, и еще поездом мы добрались до Парижа».