29 сентября 1961 г.
Бэрри Майлз: «Дневное выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера», затем выступление в зале «Вилледж» (Village Hall, Knotty Ash, Liverpool)».
Билл Харри: «После вечернего выступления в зале «Вилледж» 29 сентября 1961 года, группа сделала перерыв на то время, пока Джон с Полом поехали в пятнадцатидневную поездку за границу».
Синтия: «В октябре Джону исполнялся двадцать один год. Его тетя Мими подарила ему сотню фунтов, и он решил потратить их на поездку в Париж вместе с Полом».
Филипп Норман: «В одном из своих писем Стюарт упомянул, что Юрген Воллмер собирается на каникулы в Париж».
Билл Харри: «Стюарт Сатклифф написал Джону в почтовой открытке, что Юрген Воллмер, их друг из Гамбурга, уехал в Париж, и дал им его адрес».
Филипп Норман: «Под влиянием момента Джон и Пол решили тоже отправиться в Париж на деньги, которые Джону прислала его тетка из Шотландии».
Пол: «Семья Джона принадлежала к среднему классу, что производило на меня впечатление, поскольку все мы, остальные, родом из рабочих семей. Нам казалось, что Джон принадлежит к высшим классам. Среди его родных были врачи, дантисты, кто-то даже работал в Эдинбурге на «Би-Би-Си». По иронии судьбы Джон всегда был уличным мальчишкой, он напишет песню «Герой рабочего класса» (Working Class Hero), хотя к рабочему классу сам не принадлежал. Кто-то из родственников подарил Джону на день рождения сто фунтов. Сотня монет у тебя в кармане! В те времена это было все равно, что наследство. Никто из нас не мог в это поверить. Если бы в те дни кто-нибудь подарил мне сто фунтов, я был бы потрясен. А ведь я его товарищ, ясно? «Едем отдыхать». – «Ты хочешь сказать, я тоже еду?». С сотней фунтов? Класс! И мне перепала толика наследства».