8 сентября 1961 г.
Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в зале Святого Джона (St. John’s Hall, Tuebrook, Liverpool)».
beatlesbible.com: «Не следует путать зал Святого Джона в Тибруке (St John’s Hall, Snaefell Avenue, Tuebrook, Liverpool) с аналогичным в Бутле (Bootle), где «Битлз» тоже выступали.
В зале зал Святого Джона в Тибруке группа «Битлз» выступала 17 февраля; 10 марта; 13, 20 и 27 июля; 3, 10, 17, 24 и 31 авуста; 8 сентября 1961».
Полина Сатклифф: «Мать беспокоило то, что она не смогла выполнить просьбу Стю, договориться с «Общественным здравоохранинием» о проведении ему операции по удалению аппендицита, так как врачи сказали, что для принятия решения об операции им нужно сделать необходимые анализы. Конечно, мать сделала все возможное, что было в ее силах. Она обратилась к семейному доктору, попросила его зайти к нему домой, чтобы он осмотрел его и направил на обследование в больницу в Шеффтоне. Врач зашел к Стю, но ничего не обнаружил, и Стюарт попросил его уехать. Врач-консультант в Шеффтоне хотел сделать рентген, но Стюарт решил, что все это будет напрасной тратой сил. 8 сентября этот врач написал матери, что: « …ее сын не явился на прием, но я не думаю, что в этом была необходимость, так как на снимках, сделанных в Германии, никаких отклонений и патологий не зафиксировано. Скорее всего, его недомогания имеют нервную почву».
Письмо Комитета по управлению госпиталем южного Ливерпуля от 8 сентября 1961 г.: «Уважаемая госпожа Сатклифф. Спасибо за Ваше письмо. Ваш сын не пришел на рентген, который я запланировал, но не думаю, что в этом была большая необходимость, так как на снимках, сделанных в Германии, нет никаких отклонений, и, по моему мнению, большинство его симптомов основаны на нервной почве. Искренне Ваш, В.М. Битти».