4 декабря 1960 г.
Джон: «Всех депортировали, а я остался в Гамбурге играть с другой группой. Хуже не придумаешь – в наши-то годы жить в чужой стране одному, без чьей-либо помощи. Все свои деньги мы уже истратили. У меня не осталось ни гроша, а торчать в Гамбурге без денег даже на еду – это не шутка, особенно накануне Рождества».
Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «Бруно угостил меня шампанским в честь моего 21-летия».
Пит Бест: «Питер Экхорн был человеком слова. Через несколько дней он позвонил мне и сказал, что ударная установка была упакована и счет за транспортировку будет выслан по почте».