8 октября 1960 г.
Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».
Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «(Сб) Начали в 7.30, закончили в 5. Пошли перекусить, затем мы с Рори отправились в Ф… с Карлом. Очень большое место».
Джордж: «Когда мы переехали во второй клуб, то стали настолько популярны у завсегдатаев, что у нас ни разу не возникло проблем с гангстерами. Они никогда не пытались избить нас, потому что знали, что мы Битлз. «И кстати», они произносили «пидлз», что по-немецки означает «хер».
Джон: «Все произошло в Гамбурге. Там мы и раскрылись по-настоящему. Чтобы заводить немцев и развлекать их по двенадцать часов кряду нам приходилось трудиться. Мы никогда бы не раскрылись так, если бы остались дома. Нам надо было испробовать все, что приходило нам в голову в Гамбурге. Там было некому подражать. Мы играли то, что нам нравилось, а немцы глотали любую музыку, лишь бы она звучала погромче».
Гамбург 1960 г.