1 декабря 1959 г.
Джордж: «Наступала зима, в просторном цехе было тепло, и большую часть времени мы играли в дартс. Тем не менее, я начал подумывать, не эмигрировать ли мне в Австралию. Во всяком случае, я стал всячески склонять к этому отца. “Давайте уедем все вместе”, – говорил я ему, так как был слишком молод, чтобы решиться на такое в одиночку. Потом меня заинтересовала Мальта, потому что мне попались на глаза туристические проспекты. Потом Канада. Я достал нужные анкеты, но, обнаружив, что подписываться за меня должны родители, бросил это дело. Меня не оставляло чувство, что всё равно что-нибудь да подвернется».