13 августа 1959 г.
(условная дата)
Джордж: «[Во время путешествия автостопом] Мы ночевали там, куда нас пускали и где кормили завтраком. Как-то мы прибыли в один город, когда уже темнело. Мы спросили у первой же попавшей нам на глаза женщины: «Простите, вы не подскажете, где здесь можно переночевать?». Она сжалилась над нами и ответила: «Моего сына сейчас нет, так что можете переночевать у меня». И она привела нас к себе, а мы избили ее, связали и ограбили! Шутка. Мы переночевали в комнате ее сына, а на следующее утро она приготовила нам завтрак. Она была очень мила. До сих пор не знаю, кем она была, – может, Одиноким рейнджером?»
Джордж на фоне паба «Заяц и Гончие» (Hare & Hounds), город Черчдаун (Churchdown), графство Глоусистершир.
Марк Льюиссон: «Этот фотоснимок был сделан во время каникул автостопом Пола и Джорджа».
