13 сентября 1958 г.
Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «Тельма Пиклз (прим. – подруга Джона) была в “Мендипсе”, когда Джон, Пол и Джордж на кухне играли на гитарах. Мими не было дома, и до того, как она должна была вернуться, Тельма с Полом и Джорджем ушли до её прихода. Джон знал, что Мими не хотела видеть их в доме и устроила бы из-за этого настоящий скандал, а ему эта головная боль была не нужна. Какое-то время Джон и Тэл регулярно пользовались тем, что Мими куда-то уходила (кажется, раз в неделю она ходила играть в бридж). План, тщательно разработанный Джоном, состоял в том, чтобы Тэл (которая жила в Нотти-Эш) садилась на автобус до Вултона; они с Джоном встречались и сидели в укрытии на краю поля для гольфа на другой стороне Менлав-авеню, а когда Мими уходила, они шли в дом. “Я видела Мими только издалека, в темноте”, – рассказывает Тельма».