7 ноября 1957 г.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Выступление группы “Куорримен” в Уилсон-холле, Спик-роуд, Гарстон, Ливерпуль, печально известном месте постоянных сборищ тедди-боев».
Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «В “Ливерпуль Эко” в анонсе концерта в Уилсон-холле 7 ноября, группа была объявлена как “Рок-н-ролльная группа ‘Куорримен’”.
прим. – Уилсон-холл располагался напротив автобусного вокзала Гарстона; это был один из “Вечеров ритма” Чарли Макбейна, которые проходили каждый четверг; он был первым промоутером таких концертных площадок, как Уилсон-холл, Уэйвертри таун-холл и Нью Клабмур-холл; Уилсон-холл был популярным местом сборища местных тедди-боев и пользовался дурной славой у банд из Гарстона и Дингла.
Колин Хэнтон (участник группы “Куорримен”): «Уилсон-холлом управлял Чарли Макбейн. У него была система, согласно которой в зале играл танцевальный оркестр из шести человек, затем был 45-минутный перерыв, чтобы сходить в паб. Раньше на это время он включал проигрыватель, но потом решил устраивать соревнование по скиффлу. Всё, что ему было нужно, – это пять или шесть групп. Чтобы попасть внутрь, нужно было заплатить два шиллинга и шесть пенсов. В группах было по четыре или пять человек, а групп было пять или шесть. Это была отличная идея, и он хорошо на этом зарабатывал».
Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «Выступления “Куорримен” организовывал Найджел Уолли, который тоже бывал на концертах, если его не преследовали приступы астмы. Его отец, старший детектив ливерпульской полиции, считал всё это безумием и прямо сказал об этом Джону и Полу. Он сказал им: “Вы напрасно теряете время. Идите и найдите себе работу. Заработать со скиффл-группой – это полная чушь!”. Найджел по-прежнему организовывал выступления “Куорримен” за равную долю дохода, но, поскольку многие заказы вообще не оплачивались, это было больше похоже на почетную должность с нерегулярными чаевыми. Чарли Мэк платил за выступления немного, – от трёх до пяти фунтов за вечер, и, по словам Уолли, у него с Полом почти сразу же возникли проблемы. “Пол сказал, что, поскольку я не играю, я не должен получать столько же, сколько участники группы. Джон заступился за меня, сказав, что если бы я с самого начала не получил для группы ангажемент, то не было бы и денег. А кто ещё хотел бы этим заниматься? Им это было неинтересно – они просто хотели играть. Так что, я получал деньги, но Полу это не нравилось, и после этого у нас уже никогда не было прежних отношений”.
На этот раз Джон пришёл на помощь Уолли, но он не всегда поддерживал его: он часто просто стоял в стороне и наблюдал за тем, как развивается ситуация. Уолли вспоминает, как Пол критиковал игру Колина Хэнтона на барабанах и отпускал пренебрежительные замечания в его адрес. “Пол улыбался вам в лицо, но язвил о вас за вашей спиной”, – говорит Уолли. Джон ничего не делал, возможно, чувствуя, что Пол этим оказывает ему услугу. Пол стремился к тому, чтобы группа всегда была на высоте в музыкальном плане, и старался усовершенствовать её, а Джон, заняв позицию лидера, позволял ему вести себя таким образом».
Филипп Норман (автор книги “Джон Леннон: Жизнь”): «Чарли Макбейн нанял их играть на танцах в Уилсон-холле в Гарстоне, который находился в районе, славившемся своей шпаной. У тамошних тедди-бойз была мода ходить на танцы с кожаными ремнями, перехлестнутыми через запястье».
Алан Уильямс (первый импрессарио “Битлз”): «В каждом поколении, наверное, есть свои бунтари. Было очень много драк. Ливерпуль стал спортивной площадкой для жестоких игр».
Пол: «Выступление в Уилсон-холл в Гарстоне было одним из моих первых концертов с группой “Куорримен”».
Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «Полу пришлось приложить все усилия, чтобы убедить Джима отпустить его. Это была всё та же старая проблема: поскольку Пол хотел одеваться как “тед”, Джим предположил, что он будет вести себя как тедди-бой и ввязываться в драки. Поэтому, как Джон в свой первый день в колледже, Пол надел под брюки свои “дудочки”, которые Джим считал приемлемыми, а затем разделся на втором этаже автобуса».
Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Во время первого года своей учебы мы с Джоном продолжали регулярно встречаться. То, что я больше не был в “Куорримен”, не мешало мне часто бывать с ним в компании во время выступлений группы, которые я с радостью наблюдал уже как зритель. Кроме того, иногда я даже ощущал некоторое преимущество перед ребятами на сцене, ибо их растущей популярности среди девушек, тедди-кавалеры нередко противопоставляли свою яростную ревность. Разодетые в сверкающие ковбойские сапоги, и рубашки с кисточками, держа в руках кожаные ремни, эти крутые ребята имели малоприятную привычку, доставлявшую им удовольствие: забираться на сцену и разглядывать группу в упор. Подобное поведение, несмотря на всю нашу расположенность к тедди-боям, неизменно вызывали в нас ощущение, что мы – безоружные миссионеры, попавшие в дебри джунглей. Обычно такое случалось в глухом хулиганском районе Гарстона. Официально это место носило название “Уилсон-холл”, но чаще, и более точно, называлось “Кровавые бани”. “Танцы” в Уилсон-холле, на которых играла группа “Куорримен”, были, по сути, всего лишь предисловием к тотальным войнам между бандами».
Тамара Воробьева (автор книги “История ансамбля ‘Битлз’”): «Там, где они играли, часто разгорались драки. Джон никогда не отказывался применить кулаки, если, конечно, противники не были намного старше и сильнее. Бывало, что и между самими музыкантами прямо на сцене возникали потасовки».
Джон: «Когда играешь на каких-нибудь танцах, то становишься поперек дороги настоящим тедди-боям, ведь все девушки смотрят только на группу, потому что у музыкантов бачки, прически, они стоят на сцене. И тогда парни сговаривались отлупить нас. Поэтому в пятнадцать, шестнадцать и семнадцать лет мы занимались в основном тем, что удирали, зажав под мышками инструменты. Барабанщика ловили чаще, чем остальных, потому что ударную установку тяжело тащить за собой. Мы убегали со всех ног и прыгали в автобус, потому что машины у нас не было. Обычно я успевал вскочить в автобус вместе с гитарой, а басиста с ти-честом ловили. Тогда мы бросали преследователям ти-чест или шляпу, и, пока они топтали их, мы спасались бегством».
Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «После одного из таких концертов вултонские Род Джонсон и Джорджи Уилсон в компании ещё одного-двух подобных хулиганов решили “проводить нас домой”».
Род Дэвис (участник группы “Куорримен”): «Там были два особенно здоровых теда. Их звали Уилло и Род. Они терроризировали весь Вултон. Они всегда преследовали нас и угрожали».
Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Эта легендарная пара злонамеренных молодых работяг достаточно долго угрожала лидеру “Куорримен”, чтобы тот извлёк из этого урок. По их поведению было совершенно ясно, что на сей раз они хотят сдержать своё обещание. Убегая во весь дух, словно от смерти, мы с Джоном бросили “чайную басуху”, которую несли с собой, и в самую последнюю секунду успели запрыгнуть на заднюю площадку автобуса. К счастью, в тот вечер Джон был без своей гитары.
Однако наша радость была недолгой. Уже на следующей остановке длинноногие Род, Уилло и их дружки нагнали автобус и заскочили в него. Они почти сразу нашли нас на втором малолюдном этаже, где мы прятались за задними сиденьями у самой лестницы. Без лишних разговоров, они тут же пустили в ход кулаки, а мы с Джоном старательно прикрывали лицо руками. Поскольку эти жлобы были намного старше, выше и хулиганистей нас, будущее казалось абсолютно безнадежным до того мгновенья, когда автобус подъехал к следующей остановке и Джон, неожиданно совершив эффектный прыжок, слетел вниз по лестнице.
Наши мучители тут же бросились по горячим следам своей главной добычи, ибо я их интересовал лишь постольку-поскольку, и выскочили из автобуса, который уже медленно ехал вдоль обочины. Посмотрев в заднее стекло, я увидел удаляющиеся фигуры Рода и Уилло, с тупым видом стоящих на тротуаре и никак не сообразящих, куда мог убежать Джон. Но, к их великой досаде и моей великой радости, он словно в землю канул.
Оказалось, что Джон вовсе не выпрыгивал из автобуса. Вместо того чтобы бежать ночью куда глаза глядят (что сделал бы любой другой), он просто соскочил на первый этаж и скромно сел между двух старушек. Там я его и нашел – целого и невредимого, но только очень бледного. Так он ещё раз спасся от беды благодаря своей сообразительности и хитрости.
Что касается чайной басухи, то она на несколько недель стала достопримечательностью вултонских окраин. Получая постоянные пинки от проезжающего транспорта, она дефилировала между тротуаром и серединой дороги. В последний раз, когда я её видел, она каким-то образом почти добралась до трамвайной линии».
Чарльз Робертс (приятель участника группы “Куорримен” Колина Хэнтона): «Я помню Уилсон-холл, когда нам всем пришлось внезапно сбежать после выступления. Не знаю, из-за чего всё произошло кто всё это начал, но все бросились бежать! Со мной всё было в порядке, потому что я не выступал на сцене, и меня никто не знал, но остальным пришлось сбежать. Первым делом пришлось бросить ти-чест, который был слишком большим и тяжелым, чтобы с ним можно было убежать».