3 сентября 1957 г.
(условная дата)
Синтия: «После смерти отца [в июне 1956 г.] мама получила кое-какую страховку и вернула мне надежду, сказав: «Иди в колледж, родная, мы как-нибудь протянем». Она знала, как много это для меня значит, и сделала всё, чтобы помочь. И вот осенью 1957 года я начала заниматься в ливерпульском Художественном Колледже. Мне только что исполнилось 18 лет.
Уже прошел год с тех пор, как умер папа после мучительной борьбы с раком легких. Оба моих старших брата покинули дом в поисках самостоятельной жизни, и нам с мамой часто недоставало денег. Перед самой своей кончиной папа — а он всегда заботился о том, чтобы его семья жила в достатке, — сказал, что не может позволить мне поступать в училище: «Тебе придется подыскать работу, чтобы помочь маме». Я обещала, что так и сделаю, но сложно было смириться с крушением надежд. Мама тогда промолчала, однако она хорошо знала, как много значит для меня учеба. Когда отца не стало, она сказала мне: «Иди поступай и учись, дорогая. Как-нибудь справимся». Она пустила в дом постояльцев, чтобы мы могли хоть как-то свести концы с концами. Мама заставила хозяйскую спальню кроватями и сдала их четырем рабочим парням, обучавшимся на электриков. Те были счастливы иметь свой угол и оплачивать его вскладчину. С тех пор дом стал больше походить на постоялый двор: в ванную всегда были очереди, и мне приходилось вставать почти на рассвете, чтобы успеть первой. Я была бесконечно признательна маме за возможность учиться, и исполнена решимости не разочаровать ее».
