28 августа 1957 г.
(условная дата)
Джордж: «[Во время путешествия автостопом] У нас снова кончились деньги, и Полу пришла идея, что мы могли бы переночевать в полицейском участке в одной из камер. В Чепстоу мы явились в полицейский участок и попросили разрешить нам переночевать в камере. Но нам сказали: «Ну уж нет! Идите лучше на футбольный стадион и скажите сторожу, что мы разрешили вам переночевать на трибунах». Так мы и сделали, спать пришлось на жесткой дощатой скамье. Было чертовски холодно».