16 января 1957 г.
Билл Харри (автор книги “Энциклопедия Пола Маккартни”): «16 января 1957 года в Ливерпуле на Мэтью-стрит открылся джазовый клуб “Пещера”».
Дэвид Бедфорд (автор публикации “Американское влияние на ‘The Beatles’”, 2024): «Рок-н-ролл пришёл в Британию в то время, когда страна боролась за свою музыкальную идентичность. В 1920-е и 30-е годы на музыкальной сцене доминировал джаз, но с переходом от немого кино к “разговорному” внезапно появилось большое количество музыкантов, которые зарабатывали на жизнь играя в кинотеатрах.
В 1932 году Союз музыкантов Великобритании предпринял смелый шаг и ввёл запрет на въезд в страну иностранных джазовых музыкантов. После Второй мировой войны в Великобритании начался расцвет джаза, и, хотя там выступало множество американских джазовых музыкантов, из-за запрета они не могли приезжать в Великобританию. Это не относилось к блюзовым или госпел-музыкантам, и, что немаловажно, в конце 1950-х годов к рок-н-ролльщикам из-за Атлантики. Музыка чернокожих американцев была доступна в Великобритании и становилась всё более популярной. Таких артистов, как Хадди Уильям “Лид Белли” Ледбеттер и Артур “Биг Бой” Крудап, часто упоминают за их влияние на популярную музыку, как и Элвиса Пресли.
В Ливерпуле двадцатиоднолетний поклонник джаза Алан Ситнер открыл своё первое джазовое заведение – клуб “21” по адресу Крокстет-роуд, 21, Ливерпуль».
Питер Маккормак (автор публикации “Ситнер находит помещение”, 2024): «Ситнер был поклонником джаза, он два раза в неделю устраивал джазовые выступления в баре-ресторане “Темпл”, расположенном на Темпл-Лейн рядом с Дейл-стрит. Кроме того, он начал организовывать джазовые выступления в большом здании на Крокстет-роуд, который он окрестил “Клубом 21”. Тем не менее в его памяти осталось яркое воспоминание посещения им парижского джаз-клуба и того потрясающего впечатления от атмосферы пещеры».
Парижский джаз-клуб “Подвал” (Le Caveau) на улице де ла Юшетт в районе Сен-Жермен-де-Пре, 1949 год. Был открыт в 1948 году Морисом Горегесом.
“Подвал” в 1957 году, фото Вилли Рониса.
“Подвал” в 1960 году.
Дэвид Бедфорд (автор публикации “Американское влияние на ‘The Beatles’”, 2024): «Вдохновлённый парижским кафе “Подвал”, Ситнер захотел воссоздать эту атмосферу в Ливерпуле».
Питер Моррис (друг Алана Ситнера): «Всё началось в 1956 году, когда я, Алан и ещё двое наших друзей встретились на Мэтью-стрит. Мы часто встречались в пабе “Виноград”, и он сказал: “Знаете, я был в Париже, и там есть джаз-клуб, который открывается в начале вечера, так что люди приходят туда сразу после работы. У нас должно быть такое заведение, и мы могли бы даже открываться в обеденное время. Я бы с удовольствием нашёл подобное место, например, подвал или что-то в этом роде”».
Мэтью-стрит.
Мэтью-стрит в 1969 году.
Паб “Виноград” на Мэтью-стрит, 1 июня 1980 года.
Управляющий пабом Алан Кларк (в центре) со своей женой Энн и барменом Берни Шарки, 13 декабря 1989 года.
Джесс Молинье (автор публикации “Легендарный ливерпульский паб, который когда-то одиноко стоял на центральной улице города”, 2024): «На протяжении десятилетий поколения посетителей направлялись на Мэтью-стрит, чтобы выпить в пабе “Грейпс”. Нынешнее здание было построено в 1804 году, но оно было возведено на месте, где до этого стояла таверна, история которой теряется в тумане времени.
Когда-то это был единственный паб на Мэтью-стрит, одиноко стоявший в окружении складов. Это было одно из любимых мест “Битлз”, где Потрясающая четвёрка проводила время после своих выступлений в “Пещере”.
В своё время паб был ненадолго переименован в “Знаменитый виноград”. За прошедшие годы он претерпел ряд реконструкций, но многие его оригинальные черты сохранились».
Мэтью-стрит и паб “Грейтс” в 1970-е годы.
Питер Моррис (друг Алана Ситнера): «Мы вышли из паба и направилась вверх по Мэтью-стрит, и кто-то из нас – мы были там вчетвером, и я не помню, кто именно, но кто-то сказал: “Эй, Алан, а как насчёт этого места?” Там висела вывеска с надписью: “Продается или сдается в аренду подвал”».
Питер Маккормак (автор публикации “Ситнер находит помещение”, 2024): «На Мэтью-стрит его взор привлекло объявление агента по недвижимости: “Сдаётся подвал”. Помещение представляло собой винные погреба, размещённые под семиэтажным зданием торгового склада. Во время Второй мировой войны подвальное помещение использовалось как бомбоубежище, а в последнее время использовалось для хранения вин и крепких спиртных напитков».
Питер Моррис (друг Алана Ситнера): «На следующий день мы встретились за кружкой пива, и Алан сказал: “Я взял это заведение – я его купил”.
На самом деле там было три помещения, и он сказал: “Всё, что нам нужно, – это один большой зал, так что эти стены придется снести”. Он предложил нам взять кувалды и бочонок эля, чтобы мы все как-нибудь ночью спустились туда и разрушили эти стены, – что мы и сделали. Вспоминая, я подумал, что всё это могло обрушиться прямо на нас!»
Алан Ситнер: «Во время переделки помещения под клуб у нас осталось большое количество щебня. Это был идеальный фундамент для сцены, которая была деревянной и доски просто лежали на кирпичах. Была сделана большая работа по балансировке акустики, и акустика в “Пещере” была потрясающей, просто великолепной».
Спенсер Ли (радиоведущий “Би-Би-Си”, автор книг о “Битлз”): «Потребовалось много работы, чтобы сделать это подвальное помещение пригодным для музыкантов – частично это было сделано с безвозмездной помощью местных любителей джаза и музыкантами, но бо́льшая часть работы была проделана профессионалами. Строительством музыкальной сцены, переделкой лестницы, ведущей вниз с улицы, бетонированием пола из голого кирпича занимались дядя Пола Маккартни Гарри Харрис и его сын, двоюродный брат Пола – Иэн».
Питер Маккормак (автор публикации “Ситнер находит помещение”, 2024): «Реклама, размещённая в газете “Ливерпуль Эко”, привлекла около тысячи желающих попасть в клуб, но только шестьсот из них смогли разместиться в зале».
Алан Ситнер: «В день открытия мы продали максимальное количество билетов – их было 652. Это было больше, чем мы обычно впускали в обычные дни. Только треть желающих смогла попасть внутрь. Нам помогала конная полиция, которая контролировала очередь, растянувшуюся на половину мили».
“Настоящий джаз, хорошая атмосфера, правильное место”.
Клуб “Пещера”, 1957 год. На снимке второй справа – Алан Ситнер.
Клуб “Пещера” в начале 1957 года.
1957 год.
Афишу возглавил джаз-бэнд “Мерсисипи”.
1957 год.
Алан Ситнер: «Я был членом Ливерпульского пресс-клуба, и кто-то из парней предложил Графа Уорнклиффа и сказал, что они напишут об этом (прим. – Алан Монтегю-Стюарт-Уортли-Маккензи, 4-й граф Уорнклифф, известный как виконт Карлтон, был британским землевладельцем и наследственным пэром; в 1953 году поступил на службу в Королевский военно-морской флот в качестве матроса и прослужил там до конца того же года, когда унаследовал от своего отца титулы графа и виконта; впоследствии был джазовым барабанщиком, автомехаником, владельцем паба и продавцом)».
Граф Уорнклифф репетирует перед своим предстоящим туром с Джонни Леннизом и его джаз-бэндом в 1957 году.
4-й Граф Уорнклифф, играющий на барабанах.
3 марта 1957 года. 21-летний Граф Уорнклифф в качестве барабанщика группы “Рок-н-Ролл”; на снимке репетиция перед выступлением на шоу Ли Лоуренса; считается, что он стал первым пэром Великобритании, который принял участие в гастрольном шоу на профессиональном уровне.
Алан Ситнер: «В конце концов, Граф Уорнклифф не появился, потому что учился в сельскохозяйственном колледже Сайренчестера (прим. – город в графстве Глостершир на юго-западе Англии) и ему был поставлен ультиматум: “Прекрати выступать и возвращайся в колледж, иначе исключение из колледжа”. Он вернулся в колледж, но не потрудился сообщить мне об этом. В конце концов, когда уже все собрались в клубе, мне позвонили. Мне пришлось объявить, что он не придёт, но это никого ни капельки не обеспокоило, потому что все были в восторге от того, что будут в “Пещере” на премьере. У нас выступали хорошие коллективы, и все отлично провели время».
“Уолл-Сити Джазмен”, выступление в Клеменсе, Честер, 1955 год.
Алан Джеффс (гитарист джаз-бэнда “Ориджинел Панама”): «Дебют “Уолл-Сити Джазмен” состоялся 18 января 1954 года в ресторане “Клеманс” на Нортгейт-стрит в Честере. Играли диксилендский джаз. 16 января 1957 года Алан Ситнер представил группу вместе с джаз-бэндом “Мерсисипи” и оркестром Ральфа Уотмоу на открытии клуба “Пещера” в Ливерпуле».
Ральф Уотмоу (“Джаз-бэнд Ральфа Уотмоу”): «Я открыл для себя джаз (в самом широком смысле этого слова) в 1930-х годах. В детстве я слушал радио “Люксембург”, которое транслировало выступления групп Роя Фокса, Эмброуза. Лью Стоуна и прочих. К концу войны я продвинулся до Бенни Гудмена и Фэтса Уоллера. Я был любителем джаза, но ещё не помешанным на нём.
Ливерпуль в 50-е годы был музыкальным центром. Был Джон Притчард с филармоническим оркестром; Ральф “Хэнк” Уолтерс и его “Дасти Роуд Рэмблерс” играли кантри и вестерн, а также фолк-музыку в клубе в верхней части Лондон-роуд, где господствовала группа “Спиннерс”. Рэй Эннис играл рок-н-ролл в Гарстоне; позже он присоединился к “Блу Джинс” – рок-группе, на мой взгляд, намного превосходящей “Битлз”.
На джазовой сцене лидерами, без сомнения, были “Мерсис”, которые выступали в клубе “Темпл” на Дейл-стрит. “Университи Бэнд” стал победителем конкурса в 1955 году, что принесло коллективу завидный приз – выступление в Фестивальном зале. Затем был джаз-бэнд “Маскрэт”, который играл в “Вашингтоне” под знаменитыми часами Гиннесса, клуб “Кинкажу” на Слейтер-стрит, которым руководил Нил Инглиш, и клуб “21” на Крокстет-роуд, где находилась резиденция моей группы.
С открытием клуба “Пещера” в 1957 году джаз-бэнд “Маскрэт” и моя группа объединили свои клубные интересы, играя на одной площадке три вечера по выходным. Позже “Маскрэт” откололись и начали очень успешно выступать “Темпле”.
Мы играли на открытии клуба “Пещера”. Это был старый таможенный склад, и кто-то покрасил стены известью. Из-за шума, который издавали музыканты, известь начала отслаиваться. Джаз-бэнд “Уолл-Сити” из Честера отыграл свою программу, и они выглядели как снеговики. Они были с ног до головы покрыты известью, и Алану Ситнеру пришлось что-то предпринять, чтобы это не повторилось. “Пещера”, должно быть, была кошмаром для пожарных. Там был всего один вход с очень узкой крутой лестницей. Там не было никаких туалетов, если можно так сказать, и в наши дни таких условий просто не бывает».
Скиффл-группа Кони Исланда: Роджер Планш, Колин Риммер и Роджер Баскерфилд во время открытия клуба.
Роджер Планш (участник скиффл-группы Кони Айленда): «Мы вышли на Мэтью-стрит в 18:45 и увидели, что от входа в “Пещеру” до Уайтчепел выстроилась очередь. Со своими инструментами нам удалось протиснуться внутрь, и мы направились в оркестровую комнату, расположенную сбоку от сцены. Там уже было полно музыкальных инструментов, принадлежавших другим коллективам. В какой-то момент я подумал, что в помещении наверху, должно быть, произошла утечка, так как вода стекала по стенам, но это было из-за того, что в тесном помещении находились 600 человек.
В какой-то момент Роджер Баскерфилд потерял сознание, и его пришлось нести через головы к выходу, чтобы он пришёл в себя. Мы выступили довольно успешно и получили на двоих по 4 фунта стерлингов за наши усилия. Поскольку успеть на последний поезд до Уиррала было невозможно, все деньги были потрачены на такси».
Танцующая пара во время открытия клуба “Пещера”.
Брайан Хадсон (участник джаз-бэнда “Юниверсити Джаз”): «Узкий вход и грязные ступени, ведущие в этот жаркий, вонючий, переполненный людьми шумный подвал, можно было сравнить с вратами ада. Но для меня, девятнадцатилетнего студента, недавно приехавшего в Ливерпуль, это было больше похоже на врата Рая. Именно таким я всегда представлял себе настоящий джаз-клуб: мрачный подвал, заполненный преданными поклонниками, слушающими вдохновенных музыкантов. Такая атмосфера была в самый раз. В подвале переоборудованного склада музыканты и зрители были очень близки друг другу».
Алан Ситнер.
Питер Маккормак (автор публикации “Ситнер находит помещение”, 2024): «Первоначально клуб открывался только по выходным, пропагандируя традиционный джаз. Каждую среду здесь исполняли музыку в стиле скиффл. По четвергам – современный джаз».
Лондонская “Пещера” (La Caverne) – бар и ночной клуб в Сохо, 16 июля 1955 года, фото Джозефа Маккеуна.