23 сентября 1953 г.
Рэй Феррис, Джулиан Лорд (авторы книги “Тедди-Бойз – краткая история”): «Название “тедди-бойз” вошло в обиход после того, как в статье “Дейли Экспресс” от 23 сентября 1953 года слово “эдвардианский” (edwardian) было сокращено до “тедди” (teddy), что может быть уменьшительной формой как от имени Эдвард, так и от имени Теодор».
Митч Митчелл (автор публикации “Краткая история Тедди-Бойз”): «В конце 1940-х годов, после окончания Второй мировой войны, индустрия моды в Великобритании находилась в упадке. Отчасти это было связано с нормированием потребления в военное время, что затрудняло получение определенных видов товаров, а отчасти с тем, что многие люди, которые могли бы стать их покупателями, либо служили в вооруженных силах за границей, либо были убиты.
В попытке придать новый импульс бизнесу, портные с Джермин-стрит и Вест-Энда разработали новый стиль мужской моды, основанный на эдвардианской одежде начала века. Они надеялись продавать одежду молодым офицерам, которые увольнялись из армии.
К несчастью для портных, этот образ не пришёлся по вкусу этим людям, и они остались с грудой непроданной одежды. Чтобы хоть как-то окупить свои инвестиции, они по очень низким ценам продали свой товар магазинам мужской одежды в Восточном и Южном Лондоне.
Эти магазины выставили их в своих витринах, и они пришлись по вкусу местной рабочей молодёжи. Примерно в 1951 году начал появляться стиль “Тедди-бой”. Это отчасти произошло вследствие того, что молодые люди, как правило, имели достаточно средств и при этом они стремились не походить на уменьшенные версии своих отцов. Они дополнили образ галстуками-шнурками в стиле “Игрок из Миссисипи” (прим. – американский криминальный фильм 1942 года), яркими розовыми или зелёными носками и туфлями на каучуковой подошве, известными как “Бордельные туфли” (Brothel Creepers)».
Джейн Макфарланд (автор публикации “‘Бордельные туфли’ – обувь, которая постепенно возвращается в моду”): «Обувь с интригующим названием “Бордельные туфли” стала популярна во время Второй мировой войны среди солдат в Северной Африке, которые носили ботинки с прочной крепированной подошвой (прим. – креп – натуральный каучук). Солдаты, посещавшие в Каире квартал красных фонарей, стали его завсегдатаями, а лёгкие “криперы” позволяли им неслышно заходить в публичные дома, за что за ними навсегда закрепилась слава “бордельной” обуви.
Этот тип обуви на толстой резиновой подошве был впервые представлен на рынке в 1949 году компанией “Джордж Кокс Лимитед” из Веллингборо, Нортгемптоншир, Великобритания, под названием “Гамильтон”, которое было образовано от второго имени Джорджа Кокса-младшего.
Обувь пришлась по вкусу Тедди-боям».
Митч Митчелл (автор публикации “Краткая история Тедди-Бойз”): «Существует широко распространенное и популярное заблуждение, особенно среди малосведущих писателей и журналистов, что стиль и феномен тедди-боев появился в Великобритании в середине 1950-х годов как бунтарский ответ на появление американского рок-н-ролла. Это совершенно не соответствует действительности и не имеет ничего общего с тем, что происходило среди британской молодёжи в начале 1950-х годов. Тедди-бой – это чисто британское явление, которое появилось как минимум за пять лет до того, как в конце 1955 года в Великобританию приехал Билл Хейли со своей группой “Кометс” и привез с собой американский рок-н-ролл. Если уж на то пошло, появление американского рок-н-ролла среди британской молодёжи стало частью очень постепенного и неуклонного упадка оригинального эдвардианского стиля. Однако ясно одно: когда в 1955 году рок-н-ролл обрушился на Британию, как гром среди ясного неба, эта музыка быстро пришлась по душе британским тедди-боям, и с тех пор стиль и музыка стали неразделимы.
Истоки тедди-боев на самом деле восходят к концу 1940-х, когда ателье “Сэвил-Роу Тейлорс” попыталось возродить в мужской моде стиль времени правления короля Эдуарда VII 1901-1910 годов, известного как эдвардианская эпоха. Мода на “плюшевых мальчиков” пятидесятых годов берёт свое начало в том, что было реакцией высшего класса на жесткую экономию, введённую правительством в годы после Второй мировой войны.
Первоначальное эдвардианское возрождение было гораздо более исторически достоверным с точки зрения воссоздания оригинального стиля эдвардианской эпохи, чем более поздний стиль тедди-боев, представлявший собой смешение британского эдвардианского и американского западного стилей. Хотя в XIX веке в Манчестере и Ливерпуле существовали молодёжные группы со своим дресс-кодом под названием “скаттлерс”, тедди-бои были первой молодежной группой в Англии, которая выделилась среди других подростковых групп и способствовала формированию молодежного рынка».
Газета “Дейли Скетч”, 14 ноября 1953 года: «Изначально, эдвардианский костюм был введён в моду группой портных с Сэвил-Роу, которые пытались основать свой стиль. Основной ориентир приходился на представителей молодёжи из аристократических семей. По существу, костюм состоял из длинного узкого пиджака, приталенного жакета с отворотами и узких брюк (но не “дудочек”). К ним полагались обычные узконосые ботинки и приталенное пальто. Белая рубашка с отрезным воротничком подвязывалась галстуком с виндзорским узлом. Иногда образ довершался фетровой шляпой. Существенным отличием от традиционного костюма в этой манере стал крой жилета и пальто в стиле “дэнди”. Кроме того, парикмахеры стали предлагать своим клиентам новый индивидуальный образ и оставляли волосы значительно более длинными, чем было принято раньше, когда виски и затылок коротко сбривались».
Митч Митчелл (автор публикации “Краткая история Тедди-Бойз”): «14 ноября 1953 года газета “Дейли Скетч” опубликовала статью с изображением “подлинного” эдвардианского костюма, выпущенного компанией “Тейлор энд Куттер”, чтобы отделить “подлинный” костюм от стиля, который перенял рабочий класс.
Основные элементы костюма – длинное пальто с меховой отделкой (бархатом), брюки-дудочки до щиколоток, галстуки “Слим Джим”, нарядные жилеты и яркие носки.
“Эдвардианцы рабочего класса” появились внезапно. Никто не был подготовлен к их появлению в качестве полноценного явления, определяемого как социальная проблема. У тедди-боев были любопытные родители; один был эдвардианским денди из высшего класса, другой принадлежал к преступной субкультуре Южного Лондона. Первоначально эту одежду носили представители среднего и высшего классов, но это продолжалось недолго. Когда длинные пиджаки и узкие брюки вошли в моду среди представителей среднего класса, их сочли приятным нововведением, но в 1952 году, когда они распространились среди молодых мужчин из рабочего класса, отношение к ним резко изменилось. Новые “эдвардианцы” не были “респектабельным” рабочим классом. В результате средний класс почувствовал, что больше не может разделять этот стиль с его новыми приверженцами.
Тех, кто теперь носил эдвардианскую одежду, стали называть хулиганами. Одежда осталась прежней, но те, кто её носил, превратили её в клеймо. Учитывая укоренившийся консерватизм английского рабочего класса и его неприятие дендизма и любых проявлений женоподобия, первые тедди-бои из Южного Лондона, должно быть, обладали особой смелостью, разгуливая по унылым улицам в своих вычурных нарядах.
Возникает вопрос: как этот стиль добрался до Темзы? Вряд ли он распространился напрямую из Сэвил-Роу. По общему мнению, он попал в Южный Лондон через Сохо. После войны молодые рабочие из Южного Лондона, особенно те, кто отслужил в армии, стали гораздо чаще, чем раньше, отправляться на вечерние развлечения “на другую сторону”, то есть в Вест-Энд, на “квадратную милю” больших кинотеатров и маленьких клубов, джазовых заведений и кафе с музыкальными автоматами, которые в районе Сохо соседствовали с театрами и модными ресторанами.
Говорят, что именно в Сохо произошло знакомство с новой модой на эксцентричную одежду, в общении либо с молодыми представителями эдвардианской эпохи из Мейфэра, либо с подражателями из Сохо. Как бы то ни было, рабочая молодёжь подхватила эту моду и стала ей подражать, возможно, потому, что она им нравилась, но, вероятно, ещё и потому, что её преувеличенность соответствовала их собственному мировоззрению, неудовлетворённости и стремлению привлечь к себе внимание. Те, кто принадлежал к рабочему классу, старались выглядеть “богаче”, к тому же постоянная экономия во времена Второй мировой войны им порядком надоела. Молодёжь хотела лучшей жизни и быть стильной».
Самой популярной причёской среди тедди-боев была длинная зачёсанная назад челка и “утиный хвост” на затылке – противоположность аккуратной и короткой прическе студентов колледжей.