20 июня 1952 г.
Альберт Голдман (автор книги “Жизни Джона Леннона”): «Джон формировался как личность в среде молодежных группировок, которые в некотором роде можно считать прототипом “Битлз”. Этот феномен относится к целому культурному слою – молодежной среде Ливерпуля, где в конце пятидесятых противоборствующие уличные банды постепенно превратились в агрессивные музыкальные группы. Важнейшей чертой ленноновских банд было то, что они являлись как бы продолжением его собственной личности. Леннон уделял большое внимание идеологической обработке единомышленников. Подобно ему, они должны были отрицать любые традиционные формы власти. “Родители – это не Господь Бог, – объяснял он им. – Посмотрите на меня: я вообще не живу со своими родителями”.
Смиты поддерживали отношения лишь с сестрами Мими и их детьми. Старина Поп Стенли большую часть жизни провёл в море, переложив ответственность за содержание большого семейства на плечи своей супруги Полли, красивой и уравновешенной женщины, которая с радостью позволила собственной матери узурпировать переданные ей бразды правления. Бабушка Мэри Элизабет, очень сильная женщина, говорила только по-валлийски и держала весь дом в ежовых рукавицах. Мэри Элизабет заключала в себе невидимые зачатки будущего характера Джона Леннона (несмотря на то, что умерла за восемь лет до его рождения), поскольку оказала сильнейшее влияние на пятерых внучек, причем больше всего именно на ту из них, которая и воспитывала Джона».
Джулия Стэнли (мать Джона Леннона), 1914-1958;
Мэри “Мими” Стэнли (тётя Джона Леннона), 1903-1991;
Харриет “Хэрри” Стэнли (тётя Джона Леннона), 1916-1972, в замужестве Берч;
Элизабет “Мэтер” Стэнли (тётя Джона Леннона), 1908-1976, в замужестве Сазерленд;
Энни Джейн Стэнли (бабушка Джона Леннона по материнской линии), умерла в 1945 году;
Энн “Нэнни” Стэнли (тётя Джона Леннона), 1911-1988, в замужестве Кэдуолладер.
Майкл Кэдуолладер (двоюродный брат Джона Леннона по материнской линии): «Я – один из семи кузенов, один из детей тех, кого даже Джон называл не иначе как “пять знаменитых сестричек”, – это его мать, Джулия; Харриет; моя мать, Энн; Элизабет и Мэри, более известная как Мими. Вся семья и все мы, дети, держалась возле этих пяти сестер, властных, но добрых, которые определяли, как мы все должны себя вести».
Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Мими поддерживала тесный контакт со своими четырьмя сестрами: Энн, Элизабет, Харриет и Джулией, (каждая из которых, между прочим, приняла участие в воспитании Джона в детские годы). Хотя Энн и Элизабет вскоре уехали из Ливерпуля, тётушка Харриет жила на Менлав-Авеню неподалеку от Смитов и продолжала принимать активное участие в каждодневной жизни Джона.
Все пять сестер Стенли были исключительно независимыми женщинами с сильным характером и многие выдающиеся качества Джона были заложены именно ими, и в первую очередь – его необыкновенно развитое чувство юмора. Даже Мими в компании любой из своих сестёр давала волю своему смеху, хотя и утверждала, что и в этом должен быть «смысл».
Альберт Голдман (автор книги “Жизни Джона Леннона”): «Власть бабушки Мэри Элизабет была прежде всего связана с её глубокой набожностью. Вера дала ей ясное понимание того, что есть добро, а что – зло. Будучи прихожанкой валлийской методической церкви, она установила в доме дочери необычайно строгие правила. Чтобы не нарушать воскресный покой, дети, например, не имели права даже раскрыть газету, не говоря уж о том, чтобы просто поиграть. “Священный ужас!” – вспоминала много позже Энн, рассказывая о бабушке».
Джон: «Моя семья? Пять женщин, пять сильных, умных и красивых женщин, одна из которых была моей матерью. Маме жилось нелегко. Она была младшей, не могла воспитать меня одна, и потому я стал жить у её старшей сестры. Это были удивительные женщины. Пожалуй, когда-нибудь я напишу о них что-нибудь вроде “Саги о Форсайтах”, потому что именно они властвовали в семье».
Лейла Берч (двоюродная сестра Джона Леннона по материнской линии): «Жили-были пять сестёр, которые составляли одну семью».
Альберт Голдман (автор книги “Жизни Джона Леннона”): «Все они по очереди брали на себя роль матери. Летом вторая по старшинству сестра, Элизабет, принимала всех племянников дома в Эдинбурге или на ферме в Хайлендзе. На Рождество и Пасху все собирались у Мими в Аллертоне или у Харриет, недалеко от Вултона».
Лейла Берч: «Значение имели только женщины и дети. Мужчины считались частью обстановки».
Джон: «Мужчины оставались невидимыми. Меня всегда окружали женщины. Я часто слушал их разговоры о мужчинах и жизни, они всегда были в курсе всех дел. А мужчины никогда ничего не знали. Так я получил свое первое, феминистское образование».
Лейла Берч: «Никто из них [мужчин] не мог и слова сказать. Им приходилось мириться с теми решениями, которые принимали женщины».
Джулия Бэрд (дочь Джулии, сводная сестра Джона Леннона): «Я бы сказала, что все они были настоящими амазонками! Каждая из них пожертвовала своей левой грудью!»
Хантер Дэвис (автор книги “Авторизованная биография ‘Битлз’”): «Мими заодно с тремя другими тетушками – Энн, Элизабет и Харриет впоследствии утверждали, что, на их взгляд, Джон был, что называется, душа нараспашку, солнечная натура. “С утра и до позднего вечера Джон был счастлив”, – утверждали они».
Джон: «Пожалуй, у меня было счастливое детство. Я вырос агрессивным, но никогда не чувствовал себя несчастным. Я часто смеялся».
Майкл Кэдуолладер (двоюродный брат Джона Леннона по материнской линии): «Все мы в детстве придерживались этого распорядка и были, в общем-то, совершенно обычными детьми – все, за исключением Джона. Как-то всегда выходило, что он какой-нибудь черточкой да отличался от нас, и мы, младшие, – Джон по старшинству был третий из семи, – так вот, мы четверо всегда смотрели на него с благоговейным страхом. Уж не знаю почему, но это было так, и это что-нибудь да значит».

Джон, тётя Элизабет “Мэтер” с мужем Бертом Сазерлендом, Лейла Берч, Майкл Кэдуолладер и Дэвид Берч, фото Стэна Паркиса, Эдинбург.
Рэй Конноли (автор книги “Быть Джоном Ленноном”): «Не все тогда могли позволить себе летний отпуск, но Джона, с тех пор, как ему исполнилось девять, регулярно отправляли на неделю – а бывало, и на пару недель – в Шотландию, в Эдинбург, к сестре Мими, Элизабет (которую все в семье звали “тётушка Мэтер”) и её мужу Берту. Сперва за мальчиком приезжал сын тётушки Мэтер, Стэнли Паркис, на шесть лет старше Джона, но вскоре юному Леннону разрешили ездить самостоятельно – на автобусе».
Мими: «Учиться читать и писать Джону помогал дядя Джордж. Правда, правописание Джона всегда нас смешило. “Ветрянка”, например, превращалась у него в “ветреницу”. Однажды он поехал на каникулы к моей сестре в Эдинбург и прислал оттуда открытку: “Финансы поют романсы”. Я храню её до сих пор».
Майкл Кэдуолладер (двоюродный брат Джона Леннона по материнской линии): «Каникулы в Эдинбурге были самыми что ни на есть обыкновенными; единственное, что больше всего запомнилось, это как Джон однажды приехал на север Шотландии, где был дом мужа “Мамаши” (Мэтер) – так мы называли тётю Элизабет. Мы с Дэвидом ездили туда каждое лето, помогали дяде Берту ремонтировать и налаживать дом и сараюшки, косить траву, копать картошку – в общем, делали всё, что он нам поручал. Каникулы у нас продолжались четыре недели, и три из них мы работали, а напоследок он разрешал нам рыбачить и бегать на пляж купаться. Один раз вышло так, что Джон тоже к нам присоединился – и возненавидел этот месяц, потому что, что ни говори, он не был создан для физического труда – сказалось, наверное, его предназначение, – и в течение трёх недель таскать тяжести, копать, штукатурить и класть кирпичи представлялось ему занятием ненужным и непривычным. Прежде ему не приходилось забивать гвозди или чинить, скажем, изгородь, и эти три недели стали для него сущим адом. На самом деле, это было довольно забавно: он, конечно, присоединялся к нам, но без всякого старанья и рвения, – думаю, это время показалось бедняге кошмаром».
Хантер Дэвис (автор книги “Авторизованная биография ‘Битлз’”): «В то время Джон не занимался музыкой, и у него не было никакого музыкального образования. Он сам выучился кое-как играть на губной гармошке. Дешевую губную гармошку подарил ему дядя Джордж».
Джон: «Я не помню, при каких обстоятельствах впервые поднес к губам гармонику. Кажется, это была какая-то дешевая железяка. Одну комнату мы обычно сдавали студентам, и у одного из них была гармоника. Как-то раз он пообещал купить такую и мне, если я к утру разучу хотя бы одну мелодию. Я разучил целых две. Мне тогда было лет восемь-двенадцать. Во всяком случае, я ещё бегал в коротких штанишках».
Мими: «Единственным человеком, поддержавшим его музыкальные увлечения, оказался кондуктор автобуса, ходившего по маршруту Ливерпуль–Эдинбург. Мы каждый год отправляли Джона вместе с его кузинами к моей сестре».
Рэй Конноли (автор книги “Быть Джоном Ленноном”): «Как-то раз, после того как он почти всю дорогу дудел на своей губной гармошке, водитель сказал ему прийти на следующий день в бюро находок автобусной компании в Эдинбурге. Джон пришёл, и ему вручили новую гармонику, месяцами лежавшую бесхозной».
Джон: «Как-то раз я один отправился на автобусе в Эдинбург навестить свою тётю и всю дорогу играл на гармонике. Эдинбург – моя заветная мечта. Эдинбургский фестиваль и парад в замке. Туда съезжаются оркестры всех армий мира, маршируют и играют. Всем нравились американцы, потому что они классно держали ритм, но ещё лучше играли шотландцы. Помню, какой восторг охватывал меня, особенно в самом конце, когда выключали свет и один парень играл на волынке, освещённый одним-единственным прожектором. Вот это было да! Я сам отправился в Эдинбург в гости к тёте и всю дорогу играл в автобусе на губной гармошке. Водителю понравилось, и он пообещал на следующее утро встретиться со мной в Эдинбурге и подарить мне новую, классную гармошку. Это ободрило меня».
Мими: «На старенькой, видавшей виды гармошке, полученной им от дяди Джорджа, Джон всю дорогу наигрывал мелодии, без сомнения выводившие из себя всех пассажиров. Но кондуктор пришёл от него в восторг».
Майкл Кэдуолладер (двоюродный брат Джона Леннона по материнской линии): «Могу подтвердить известную историю о том, как Джон в автобусе играл на губной гармонике, чтобы развлечь пассажиров. Помню, как мы медленно тащились по дороге, мерно рокотал мотор, а Джон играл на гармонике “Я люблю бродить по свету” и другие такие мелодии, не попсовые, а какие обычно поются в дороге, чтобы всем было хорошо».
Джон: «Водителю я понравился, и он обещал подарить мне действительно хороший инструмент».
Мими: «И когда они добрались до Эдинбурга, он сказал: “Приходи завтра на автобусную станцию, и я подарю тебе настоящую, хорошую губную гармошку”. Джон не спал всю ночь и явился на станцию ни свет, ни заря».
Джон: «На следующее утро мы с ним встретились в условленном месте. Он подарил мне просто фантастическую гармонику, с тех пор я не расставался с ней».
Мими: «И точно, гармошка была отличная. Джону было в то время, наверное, лет десять. Впервые в жизни он удостоился похвалы. Вряд ли кондуктор подозревал, к чему это приведёт».
Джон: «Вскоре у меня появился и маленький аккордеон, на котором я быстро выучился играть, но только правой рукой. Я исполнял те же мелодии, что и на губной гармонике: “Шведскую рапсодию” – мелодию из “Мулен Руж”».
Майкл Кэдуолладер (двоюродный брат Джона Леннона по материнской линии): «[В Эдинбурге] По вечерам мы часто поднимались на холм, где жили друзья дяди и тёти, и у них был граммофон. Джон очень любил его слушать, хотя играл в основном ансамбль Джимми Шэнда – это такая шотландская группа – и играли они народные шотландские мелодии. И всё же это была музыка».
Рэй Конноли (автор книги “Быть Джоном Ленноном”): «Время в Шотландии станет для него самым любимым в году – и особенно недели в Дурнессе, на северо-западе, в горах, на небольшой ферме Паркисов, куда те ездили каждый август».
Стэн Паркис (сын Элизабет “Мэтер”): «Джон, я, наша кузина Лейла, мы были очень близки. Из Эдинбурга мы часто приезжали на семейную ферму в Дурнессе. Джон никогда не забывал те времена в Дурнессе. Они были в числе его счастливых воспоминаний. Он любил глушь. Эта ферма принадлежала моему отчиму, Роберту Сазерленду, и Джону очень нравилась эта глушь и открытость места. Мы ходили на рыбалку и охоту, и Джону нравилось подниматься на холмы, рисовать или сочинять стихи. Джон на самом деле любил прогуливаться по холмам, охотиться и рыбачить. Он ловил лосося. Он был совсем как землевладелец».
Рэй Конноли (автор книги “Быть Джоном Ленноном”): «Позже, в старшей школе, на вопрос, чем он хотел бы заниматься в жизни, Леннон ответил: “Лосося ловить”. Все захихикали, но он был серьёзен. Ему нравилось быть у воды. И это чувство останется с ним навсегда».