25 сентября 1950 г.
Джордж: «Ливерпуль порождал на свет занимательных личностей: страховых агентов – я совершенно не знал, что это такое, но они приходили каждую неделю, разные; может быть, их было двое. Ещё часто приходил один священник и просто стучал в дверь, ты давал им деньги, и они уходили прочь. На углу того места, где я жил – на Аптон-Грин, в Спике – был один парень, мистер Бьюли. Так он начал с того, что ходил по домам, продавая рыбу из коробки. Затем, через какое-то время, у него появилась ручная тележка, а затем, после этого, у него уже был грузовичок с кузовом, и он приезжал и продавал картофель и тому подобное. Потом у него появился старый одноэтажный автобус “Кросвилль”, который он ставил позади, на участке пустыря, и у него там было довольно бойкое место. Затем он купил себе “Стэндард вэнгард”, за которым последовал “Форд консул”, а потом “Зефир зодиак”. Затем что-то случилось, и они все исчезли. Вот».
Гарольд, Луиза (мать), Джордж, Питер, Луиза, Гарольд (отец).