1 июля 1948 г.
Джордж (в центре) в окружении родственников во время отдыха в Портрейне (прим. – небольшая приморская деревушка в графстве Дублин). Крайний слева – Гарольд, крайняя справа – Луиза; на переднем плане родители Джорджа и Джон и Дорис Френч (родители матери Джорджа).
