25 июня 1947 г.
Джордж: «Когда наступало время каникул, в обычных местах неподалёку [от Ливерпуля] были другие простые радости, провинциальные удовольствия, морские курорты, ничего такого, что стоило бы дорого. Мы отправлялись в Мортон (прим. – курортный город), потому что там жила подруга моей мамы, Филлис Андерсон, и Бидстон-Хилл неподалёку, Нью-Брайтон, Саутпорт и, конечно же, в большой город, Блэкпул, лишь раз или два, чтобы увидеть “огни”. Мы объехали весь Уэльс, останавливаясь в небольших местечках, в славных старых каменных домах с шиферными крышами. Вероятно, снимать их почти ничего не стоило. На самом деле, можно было прожить счастливо всю жизнь в таком месте, как эти».
Гарри, Джордж, Гарри младший, Питер и Луиза в Северном Уэльсе.