14 июня 1947 г. (суббота)
(условная дата)
Джордж: «В мои детские годы [в доме] на Арнольд-Гроув всё было неплохо для того периода. Тот дом был ничего, он был маленьким и очень славным. Летом в нём всегда было солнечно.
Маленькая железная кухонная плита находилась в задней комнате, которая являлась кухней, где на огне стоял чайник, и рядом стояла духовка. Каждая нижняя комната была площадью девять квадратных метров (очень маленькие). Снаружи располагался небольшой дворик, который был почти весь вымощен, не считая небольшого участка, где была клумба шириной в тридцать сантиметров. Там был туалет, мусорный ящик, прилаженный к задней стене, и какое-то время у нас был маленький курятник, где мы держали петухов».
Хантер Дэвис: «Однажды – это одно из самых ранних воспоминаний Джорджа – он вместе с братьями Питером и Гарольдом отправился покупать живых цыплят по 6 пенсов за штуку».
Джордж: «Мы принесли их домой. Мой и Гарольда оба сдохли, а цыпленок Питера все рос и рос на заднем дворе. Он стал огромным и злобным. Все люди настолько его боялись, что заходили только через парадный вход, а с черного – ни за что. Мы съели его на Рождество. Пришел парень и свернул ему шею. Помню, как он висел вниз головой, на веревке».