Запись для программы Top Gear

17 ноября 1964 г.

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Лондонский театр «Плейхаус». Запись для программы радиостанции «Би-Би-Си» «Ценитель современной музыки» (Light Programme), в передаче «Высшая передача» (Top Gear).

Были записаны песни «Я – неудачник» (I’m A Loser), «Нет, дорогая» (Honey Don’t), «Она женщина» (She’s A Woman), «Каждая хочет быть моей крошкой» (Everybody’s Trying To Be My Baby), «Я пойду за солнцем» (I’ll Follow The Sun) и «Мне хорошо» (I Feel Fine), а также интервью с Брайаном Мэтью».

 

Из дневника Альфа Бикнела: «Вторник. Сегодня ребята записали несколько песен для «Би-Би-Си». Они исполнили обе песни с нового сингла, а также песню Джона «Я – неудачник» (I’m A Loser). Джордж и Риччи тоже спели по песне. Они дурачились, как обычно, когда их представлял Брайан Мэтью».

 

beatlesbible.com: «Запись состоялась с 19:30 до 23:00. Трансляция программы состоится 26 ноября 1964 года с 22:00».

 

Газета «Дейли Телеграф», 29 июля 2008: «Эксклюзивная запись, сделанная во время работы в студии легендарной группы «Битлз», уйдет с молотка. Уникальная запись, сделанная во время работы над лирической балладой «Я пойду за солнцем» (I’ll Follow The Sun), включает в себя голоса Пола Маккартни и Джона Леннона в приступе смеха

Аудиозапись хихикающих музыкантов «Битлз» оценили в 24 тыс. долларов. Британский аукционный дом «Камео» выставил на продажу редкую запись «Битлз», на которой музыканты никак не могут записать песню «Я пойду за солнцем» (I’ll Follow The Sun), потому что их постоянно разбирает смех. Начальная стоимость необычного лота составляет от 8 до 12 тысяч фунтов стерлингов. Предположительно запись была сделана в 1964 году. Катушку с пленкой обнаружил на чердаке своего дома, где она пролежала более сорока лет, сын бывшего сотрудника музыкальной индустрии. Длительность аудиозаписи составляет около 30 минут. Помимо студийных дублей этой песни и разговоров между участниками группы на пленке представлены еще несколько хитов ливерпульской четверки и каверы песен других исполнителей».

 

Из интервью группы с Брайаном Мэтью 17 ноября 1964:

Брайан Мэтью: Джордж, когда ты женишься?

Джордж: Что? Не знаю. Я имею в виду, что мне и так хорошо.

Джон: Он хочет остаться честным.

Джордж: Даже если так.

Брайан Мэтью: Время от времени Джордж получает возможность…

Джордж: (кашляет)

Брайан Мэтью: …исполнить песню во время выступления «Битлз», верно, Джордж?

Джордж: Это так, да, время от времени.

Брайан Мэтью: Твой голос очень…

Джордж: У меня простуда, кашель, боль в горле, кашель, простуда, но да, в остальном, я совсем не плох.

Брайан Мэтью: В ином случае тебе придется исполнить для нас песню.

Джордж: Да. Но, знаешь, у меня, вероятно, будут небольшие проблемы, но не волнуйтесь.

Брайан Мэтью: Мы поймем, что ты сделаешь всё возможное.

Джордж: Да. Спасибо.

Брайан Мэтью: Что это будет?

Джордж: Э-э, ту, что в новом альбоме, которая называется «Каждая хочет быть моей крошкой» (Everybody’s Trying To Be My Baby). Это не моя песня, хотя было бы лестно.

(смех)

Брайан Мэтью: Прежде чем мы послушаем следующую песню, парни, я хотел бы задать вам несколько вопросов. Прежде всего, устаёте ли вы когда-нибудь быть Битлами?

«Битлз»: О-о-о! Мы так уста-а-али, мы так одиноки…

Брайан Мэтью: О, что это за ритм? Блюз?

«Битлз»: Нет.

Пол: Мы думаем, что нет. Ну, иногда раздражают люди, которые пишут о нас чепуху, и это бывает довольно часто.

Джон: Это точно. Пишут, что я развелся, и у меня полдюжины детей.

Брайан Мэтью: Не очень проблемно всякий раз объяснять жене, что ты с ней не развелся и все такое?

Джон: Нет, она знает, что я не развелся и вижусь с ней каждый день, понимаешь?

Брайан Мэтью: Ну хорошо, а как насчет более простых жизненных событий. Ну, например…

Пол: Например, проехаться в автобусе.

Брайан Мэтью: Ну да, или зайти в первый попавшийся ресторан?

Пол: Такое уже невозможно.

Джон: Мы ходим только в определённые…

Пол: (перебивая) И мы ходим туда, где люди – такие снобы. Они притворяются, что не знают нас, и мы неплохо проводим там время, потому что они прикидываются будто не знают нас.

Джон: Кафе «Джо»!

Брайан Мэтью: Ну да, это логично.

 

Альф Бикнел: «Вечером мы ударились автомобилем, а ребят это всё только развеселило, но они даже представить себе не могли, как я переволновался. Мой разум просто отключился, когда вся четверка находилась в салоне автомобиля. Я ощущал невероятную ответственность. Не дай бог попасть в аварию. Тем более что передвигаться всегда приходится спешно, и знание того, что нас постоянно кто-то преследует, не способствует душевному спокойствию».

 

 

 

Нашли ошибку в тексте или у Вас есть дополнительный материал по этому событию?



    Ваше имя (обязательно)

    Ваш e-mail (обязательно)

    Тема

    Сообщение

    Прикрепить файл (максимальный размер 1.5 Мб)