Съемки фильма «Вечер трудного дня» в киностудии Твикенхэм

7 апреля 1964г.

 

Бэрри Майлз: «Съемки фильма «Вечер трудного дня» в киностудии Твикенхэм».

 

beatlesbible.com: «В этот день был снят эпизод в полицейском участке. Кадры снаружи здания полицейского участка будут сняты 16 апреля».

 

Дэнис О’Делл (ассоцированный продюсер): «Для таких молодых людей, которые никогда в жизни не видели киностудию, они были очень профессиональны».

 

Сцена 79 (в полицейском участке).

 

 

 

 

Ринго: Я Ринго. У меня сегодня концерт. Буквально через несколько минут. Я Ринго…

Полицейский: Сегодня все так говорят. Мне плевать, кто ты. Ты арестован.

 

 

 

 

Сержант: Кто он?

Полицейский: (открывая блокнот) Здесь все записано. Слонялся по улицам, занимался непонятно чем. Вел себя очень подозрительно, угрожал жизни окружающих. Это все его рук дело.

Сержант: Маленький дикарь?

Полицейский: Да, абориген.

 

 

 

 

Ринго: Я хочу видеть своего адвоката.

Сержант: Как его зовут?

Ринго: Вам нужны такие подробности?

 

 

 

 

 

 

 

(В это момент дверь открывается с деревянным стуком. В участок втаскивают дедушку).

 

 

 

 

Сержант: Ночка будет еще та…

Дедушка: Вы тащили меня по улицам…

 

 

 

 

 

Дедушка: Что ж, я заберу вас с собой. Я знаю вас. Вы отведете меня в камеру и посадите туда до конца жизни. Я знаю.

Сержант: Что-то случилось?

Дедушка: Ты урод, садист проклятый. Англия погрязла в садизме.

Сержант: Что?

Дедушка: Я не шучу. Я знаю таких как ты. Ты просто трусливый заяц. Настоящий трус, когда дело доходит до драки.

Сержант: Что он несет?

Дедушка: Я солдат, тебя проучит наша армия, мать твою. Наша нация снова в строю.

Сержант: (обращаясь к полицейскому) Отведите его туда и пусть он успокоится.

(полицейский усаживает дедушку на скамейку рядом с Ринго)

 

 

 

 

Дедушка: Ринго, приятель, они тоже схватили тебя, да? Они могут наказать тебя. Они настоящие убийцы. Готовы поколотить таких парней, как ты. Их кулаки ждут своего часа. Один из нас должен бежать. Я возьму их на себя. Я прикрою тебя.

Ринго: Меня!?

Дедушка: Если тебя поймают, дай им отпор.

Ринго: Они, вроде, мирно выглядят.

Дедушка: Это ты так думаешь. Все копы злодеи.

Сержант: (обращаясь к ним) Может чашечку чая?

Дедушка: Видишь? Хитрые злодеи.

Ринго: Нет, спасибо, сержант, спасибо.

(полицейские с сержантом обсуждают дедушку)

 

 

 

 

Сержант: Вы вытащили его из толпы?

Полицейский: Он создавал беспорядки, и мы привели его сюда.

Сержант: Его нельзя здесь держать.

(полицейский рассматривает фотографии «Битлз»)

 

 

 

 

Дедушка: (пока полицейские заняты разговором, обращается к Ринго) Ну что, сынок, сейчас или никогда.

 

 

 

 

 

(вскакивает со скамейки и бросается к выходу)

 

 

 

 

Дедушка: Вы, убийцы проклятые. Джонни Маккартни предлагает вам пробежаться.

(полицейский с фотографиями в руке хотел было броситься за ним в погоню, но не успел и вернулся, безнадежно махнув рукой)

 

Сцена 86.

 

(Битлы вбегают в полицейский участок, остановились, пытаясь отдышаться. Сержант с удивлением смотрит на них)

 

 

 

 

Сержант: В чем дело?

Джон: Сейчас переведем дыхание.

 

 

 

 

Сержант: Все нормально?

Джон: Да. Видите. (обращаясь к парням) Готовы?

(все снова убегают на улицу)

 

 

 

 

 

 

 

Анжела Флинн (hourdetroit.com): «В 1964 году пятнадцатилетняя Эллен Денно (Ellen Deneau) стала победителем конкурса, который проводила одна из радиостанций Детройта, и прилетела в Лондон на встречу с «Битлз». Конкурс был организован диск-жокеем радиостанции «Си-Кей-Эл-Даблви» Томом Клэем (Tom Clay). Главным призом была поездка в Лондон. Консервативные родители Эллен не решались позволить ей пересечь Атлантический океан, чтобы пообщаться с рок-группой».

 

Эллен Денно: «У меня и в мыслях не было, что я могу не поехать».

 

Анжела Флинн (hourdetroit.com): «Помогло то, что жена Тома Клэя тоже отправилась в эту поездку.

7 апреля 1964-го Эллен Денно, супруги Клэй и еще одна победительница конкурса прибыли в лондонскую студию «Твикенхэм», и прошли в костюмерную комнату группы.

Когда Эллен вошла, Джордж сразу же встал со стула, чтобы пожать ей руку. За ним последовали остальные участники группы, и вскоре Клэй начал обсуждать с группой их популярность в Детройте».

 

Эллен Денно: «По всей видимости, я не очень много говорила. Я была очень застенчивой».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Анжела Флинн (hourdetroit.com): «За разговором они провели большую часть послеобеденного времени. Во время общения они также спели песню 1963 года «Все в порядке» (It’s Alright) группы «Импрешнз» (прим. — The Impressions — американская вокальная группа из Чикаго. Была основана в 1958, была пионером современного сплава госпела и поп-музыки, получившего название «чикагский соул»). Также во время интервью они ответили на несколько вопросов Тома Клэя».

 

Эллен Денно: «Они на самом деле много дурачились, и были очень дружелюбны, а Ринго подарил мне кольцо».

 

Анжела Флинн (hourdetroit.com): «Также Ринго с Джорджем пригласили своих гостей в популярный клуб «Эд Либ», но, к сожалению, для пятнадцатилетней Эллен Денно о посещении ночного клуба не могло быть и речи».

 

Дэнис О’Делл (ассоцированный продюсер): «У них был очень напряженный график, но для них это не имело никакого значения. В течение дня они просто делали без напряжения все то, что должны были, а вечера, чаще всего, проводили в клубах».

 

Анжела Флинн (hourdetroit.com): «После трех часов общения и фотографирования с ними, они попрощались с группой».

 

Эллен Денно: «Когда мы уходили, Джордж вышел с нами в холл, пожал нам руки и сказал: «Было приятно познакомиться с вами, до встречи в Детройте!».

 

 

 

Нашли ошибку в тексте или у Вас есть дополнительный материал по этому событию?



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Тема

Сообщение

Прикрепить файл (максимальный размер 1.5 Мб)




33 + = 41