Выступление в зале «Де Монфор», Лестер (De Montfort Hall, Leicester)

1 декабря 1963 г.

 

Джошуа М.Грин (автор книги «Здесь восходит солнце»): «В 1963 году, когда Боб Дилан ехал в автомобиле из Денвера в Нью-Йорк со своим другом и фотографом Барри Фейнстейном, они всю дорогу слушали по радио песни «Битлз» и уже на половине пути Дилану стало ясно, что «Битлз» уникальны».

 

Боб Дилан: «Они делают то, что больше никто не способен сделать. Их неисто­вые и в то же время удивительно гармоничные аккорды мне очень понравились, но я не стал об этом распростра­няться. Многие считали, что это «попса» для подростков и скоро мода на них пройдет. Но для меня было очевидно, что это сильная музыка, которую люди не забудут».

 

Пол Уиткрофт: «Мне было 12 лет. Моему брату Рою было 10. Мы легли спать пораньше, чтобы придти к кассам до двух часов утра. Пройдя пешком около мили, мы пришли туда, и обнаружили, что перед нами было уже шесть человек, но мы были самыми молодыми по возрасту».

 

Дженнифер Вудс: «Мне было 16 лет. Больше всего я запомнила, как провела всю ночь в очереди за билетами. Помню, как завернулась в спальный мешок. Заняв очередь с девяти вечера, мы были одними из первых. К раннему утру там было уже много людей. Толпу контролировала полиция с восточноевропейскими овчарками, которые, пытаясь ухватить нас за лодыжки, вынуждали прижиматься к стене. Это было довольно страшно».

 

 

63-12-01-BC21

 

Поклонники в очереди за билетами на концерт «Битлз» в зале «Де Монфор».

 

63-12-01-BC25

 

 

Пол Уиткрофт: «В шесть утра показался полицейский, чтобы присматривать за растущей очередью. Он поговорил с промоутером Артуром Кимбреллом (Arthur Kimbrell), и нам позволили войти вовнутрь на час раньше, чтобы приобрести себе билеты. Нам удалось купить билеты на лучшие места в первом ряду себе, и нашему приятелю Найджелу Доусону. Ему было тогда 13 лет».

 

 

De Montfort Hall Concert promoter Arthur Kimbrell, (1961) gave thousands of people the best nights out of their lives. Mr Kinmbrell arranged appearances at De Montfort Hall by such stars as the Beatles, Duke Ellington, Nat King Cole and Engelbert Humperdinck

 

 

Промоутер Артур Кимбрелл.

 

 

63-12-01-BE21

 

В октябре 1963 года около трех тысяч поклонников еще с вечера выстроились в очередь за билетами на концерт «Битлз» в зале «Де Монфор». Когда в 9.30 началась продажа билетов, очередь протянулась до Хамберстоун Гейт.

 

 

 

 

63-12-01-BF21

 

 

Пол Уиткрофт: «Потрясающая четверка в одном из интервью призналась, что их любимыми сладостями были конфеты «джелли-бэбис». Поэтому, когда мы поехали в Лестер, мой папа остановил свой «Форд Эскорт» и мой младший брат купил коробку этих конфет. Как потом выяснилось, мы были не единственными, кто остановился, чтобы купить эти сладости».

 

Фрэнсис Эджингтон (служащая полиции): «Я была ужасно разочарована, когда выяснилось, что я не увижу «Битлз» во время своей смены, когда триста сотрудников полиции были отобраны для несения службы. В полицейском участке мне нужно было зайти в транспортный отдел. Во дворе участка я заметила машину темного цвета. Сержант транспортного отдела поинтересовался, нравятся ли мне «Битлз». «Конечно», — ответила я, умолчав, что Джон Леннон был моим кумиром. «Они находятся в нашем корпусе», — сказал он, — «во дворе». Их провели через чёрный ход и просто оставили в машине, чтобы они оставались в безопасности от своих поклонников. Я даже не подумала заглянуть вовнутрь. «Они выглядят так, как будто им нужна хорошая стрижка», — продолжал сержант. Находясь в тесном пространстве автофургона, парни были предоставлены сами себе и коротали время, слушая радио».

 

Газета «Лестершир Кроникл»: «Самая значительная группа Англии прибыла, позорно находясь в полицейском автофургоне для перевозки собак».

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в зале «Де Монфор», Лестер (De Montfort Hall, Leicester), в рамках осеннего турне».

 

beatlesbible.com: «До этого группа выступала на этой концертной площадке 31 марта 1963 года, и еще раз выступит 10 октября 1964».

 

 

63-12-01-GB21

 

63-12-01-GB23

 

 

 

На снимке в центре – Барбара Симпсон (Barbara Simpson), учащаяся Лестерского колледжа искусств и технологий, участвовала в организации местных концертов.

 

 

 

63-12-01-GC21

 

63-12-01-GC23

 

The Beatles at the De Montfort Hall in Leicester 10 October 1964 Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon, and Ringo Starr.

 

 

The Beatles at the De Montfort Hall in Leicester 10 October 1964 . Reflected in the dressing room mirrors left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon, and Ringo Starr.

 

 

63-12-01-GC29

 

63-12-01-GC31

 

63-12-01-GC33

 

 

Джеффри Фримен: «Мне было 19 лет. Битлы появились из-за арьерсцены и сразу же заняли свои позиции. Толпа обезумела. Это был абсолютный дурдом. Когда они вышли на сцену, больше ничего нельзя было расслышать».

 

 

 

 

 

63-12-01-KB21

 

 

Джо Мидоуз: «Мне было 14 лет. Я была со школьной подругой Шейлой Энгрейв. Было довольно жутко, настоящая истерия. Все вокруг кричали. У меня был не очень большой рост, впрочем, как и сейчас. В основном мы не сидели, а стояли на спинках сидений. Помню, что кричать начали довольно рано. Хотя, когда они вышли на сцену, крики стали такоими громкими, что перешли в свист».

 

 

63-12-01-KB23

 

 

Джеффри Фримен: «Это была просто фантастика. Я видел сцену, я видел Джона, Пола и Джорджа. Ринго и его ударную установку я не мог видеть из-за стойки. По-моему, только одну песню я смог расслышать. Кажется, это была «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me). В основном, большую часть времени все, что я мог видеть, это были подпрыгивающие передо мною люди. Потом я бывал на многих концертах, но никогда не видел такой атмосферы».

 

 

63-12-01-KB25

 

 

Дженис Бернуэлл: «Мне было 18 лет, я работала в пекарне. На концерт я пошла с двумя подружками, которые тоже там работали. Внутри было жарко и очень, очень громко. Какая-то девушка потеряла сознание, и ее вынесли над нашими головами, чуть не смяв наши прически. Было очень, очень шумно, и очень жарко. Девушки кричали «О, Джон! О, Пол!». Боже мой. Я была одной из этих девушек. Я была влюблена в Джона. Я его любила. Музыки я не слышала. Как только они начинали двигаться, крики возрастали. Стоило им только открыть рот, как девочки сходили с ума. Это был великолепный вечер, никогда его не забуду».

 

 

63-12-01-KB27

 

 

Эрик Бриддинг: «Я сидел в шестом ряду по центру, и за весь вечер не расслышал ничего. Я только видел, как открываются их рты».

 

 

63-12-01-KB29

 

 

 

Кэрол Дигби: «Мы слышали, что Полу Маккартни нравятся конфеты «джелли бэбис», поэтому мы пошли в магазин «Вулвортс» и купили коробку. Охранники пригрозили выводить тех, кто будет бросать что-либо на сцену, но мы все равно бросали».

 

 

63-12-01-KB31

 

 

Пол Уиткрофт: «Через несколько минут после того, как «Битлз» вышли на сцену, один или два человека начали бросать конфеты «джелли бэбис», но вскоре это был шквальный огонь. Мой брат открыл коробку с конфетами, и бросил одну или две, и тогда полицейский перед сценой указал на него и покачал головой. Поэтому брату пришлось бросать их с осторожностью. Когда Пол с Джоном пели вдвоем в один микрофон, мой брат швырнул в них «джелли бэбис», которая пролетев по воздуху, попала Джону Леннону прямо в шею. Эта пара расхохоталась и на некоторое короткое время перестала играть».

 

 

63-12-01-KB33

 

Пол и Рой Уиткрофты и Найджел Доусон.

 

 

63-12-01-KB35

 

63-12-01-KB37

 

63-12-01-KB39

 

 

63-12-01-KB41

 

 

63-12-01-KB43

 

63-12-01-KB45

 

63-12-01-KB47

 

63-12-01-KB49

 

63-12-01-KB51

 

63-12-01-KB53

 

63-12-01-KB55

 

63-12-01-KB57

 

63-12-01-KB59

 

63-12-01-KB61

 

63-12-01-KB63

 

63-12-01-KB65

 

63-12-01-KB67

 

 

Найджел Доусон: «Помню, как в конце концерта один парень справа спрыгнул с балкона. Он свесился на руках вниз и спрыгнул на сцену, подошел к ним, и они все вместе ушли вправо. Интересно, кто это был?».

 

 

63-12-01-KB69

 

63-12-01-KB71

 

63-12-01-LB21

 

63-12-01-LB31

 

После окончания концерта.

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «После окончания концерта музыканты из группы поддержки исполнили роль отвлекающей цели, и когда поклонники погнались за отъезжающим от театра автобусом, «Битлз» беспрепятственно вернулись в свой отель на полицейском автомобиле».

 

 

 

 

 

 

 

 

Нашли ошибку в тексте или у Вас есть дополнительный материал по этому событию?



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Тема

Сообщение

Прикрепить файл (максимальный размер 1.5 Мб)