Выступление в зале «Сады Кэнди», Гернси (Auditorium, Candie Gardens, Guernsey)

8 августа 1963 г.

 

Дмитрий Мурашев (dmbeatles.com): «В этот день Йоко Оно родила дочь Киоко Кокс».

 

Бэрри Майлз: «На 12-местном самолете «Битлз» перелетают на остров Гернси».

 

beatlesbible.com: «После двух выступлений на острове Джерси, «Битлз» сели в 12-местный самолет, чтобы преодолев 30 миль, приземлиться на острове Гернси. Оборудование было отправлено на пароме».

 

 

63-08-08-BC11

 

Билет на рейс между Джерси и Дерби от 8 августа 1963 с автографом Пола Маккартни. Автограф был получен в аэропорту Джерси в зале вылета. В своем сопроводительном письме владелец автографа написал следующее: «Даже в возрасте 11 лет я считал, что Пол был лучшим, и собрал все свое мужество, чтобы попросить у него автограф». 

 

 

 

 

63-08-08-BC21

 

Аэропорт Джерси, 1960-е.

 

 

63-08-08-BC23

 

Кадры кинохроники запечатлели посадку на самолет в аэропорту Джерси 8 августа 1963 г. Нил Аспинал идет по направлению к кинокамере.

 

 

63-08-08-BC25

 

В кадр попадает Джон в солнцезащитных очках.

 

 

63-08-08-BC27

 

63-08-08-BC29

 

Джордж жестикулирует на камеру.

 

 

63-08-08-BC31

 

63-08-08-BC33

 

63-08-08-BC35

 

На кадрах Ринго дурачится и создает эффект, что пленка снимает в обратную сторону.

 

 

63-08-08-BC37

 

63-08-08-BC39

 

63-08-08-BC41

 

Ройстон Эллис.

 

 

63-08-08-BC43

 

63-08-08-BC45

 

Пол танцует на камеру.

 

 

63-08-08-BC47

 

63-08-08-BC49

 

На следующих кадрах запечатлена посадка в самолет, следующий на остров Гернси.

 

63-08-08-BC51

 

63-08-08-BC53

 

Под крылом самолета остров Джерси.

 

 

63-08-08-BC55

 

63-08-08-BD21

 

Остров Гернси.

 

Бэрри Майлз: «Выступление в зрительном зале «Сады Кэнди», Гернси (Auditorium, Candie Gardens, Guernsey)».

 

 

63-08-08-CC21

 

 

beatlesbible.com: «Группа выступила в двух концертах в зрительном зале «Сады Кэнди» в Сэнт-Питер Порт (Candie Gardens, St Peter Port, Guernsey). Концерты состоялись в 19.00 и 21.15. Это было их единственное выступление на этом острове, которое было организовано промоутером Бэроном Понтином (Baron Pontin).

Стоимость билетов составляла 17 шиллингов и шесть пенсов, 15 шиллингов, 12 пенсов и шиллингов и 10 шиллингов. Также в концерте принимали участие следующие группы и исполнители: Вик Сатклифф (Vic Sutcliffe), Лес Делл (Les Dell), Ансамбль Роба Чарльза (The Rob Charles Combo), группа «Братья Роберт» (The Robert Brothers) и Майк Келли (Mike Kelly)».

 

 

63-08-08-CE21

 

С Ройстоном Эллисом.

 

 

63-08-08-CE23

 

 

beatlesbible.com: «После концерта Джон Леннон отправился на арендуемую Ройстоном Эллисом (Royston Ellis) квартиру. «Битлз» подружились с Эллисом после выступления в качестве группы поддержки в июне 1960».

 

Бэрри Майлз: «Будучи на Нормандских островах Джон Леннон снова встретился с Ройстоном Эллисом, который познакомил его на вечеринке со странной девушкой, называвшейся «Полиэтиленовая Пэм» (прим. — Polythene Pam — песня с одноименным названием будет записана «Битлз» 25 июля 1969)».

 

Сева Новгородцев: «В основе песни — биографический эпизод, когда один из приятелей Леннона пытался втравить его в коллективное гуляние с раздеваньем, но Леннон устоял — не разделся и не загулял».

 

Пол: «Отрывок песни под названием «Полиэтиленовая Пэм» был написан Джоном после того, как давным-давно поэт Ройстон Эллис, наш ливерпульский друг, познакомил его с одной девушкой. Мы встретили его на юге во время турне, кажется, в Шрусбери — он просто пришел на концерт. Джон поужинал с ним, потом побывал у него в гостях и там встретил девушку, которая, по сути, была одета в полиэтилен. Джон вернулся и рассказал нам об этой девушке: «Черт! Там была такая цыпочка, это было здорово…». И мы подумали: «Ого!» А Джон, в конце концов, написал эту песню».

 

Джон: «Полиэтиленовая Пэм» — это мои воспоминания о встрече с одной женщиной в Джерси и о человеке, который был ответом Англии на Аллена Гинзберга. Конечно, она не носила ботфорты и килты — это я додумал. Этакий извращенный секс в полиэтиленовом мешке. Я просто искал, о чем бы написать песню».

 

Ройстон Эллис (британский поэт и романист): «Мы [с «Битлз»] снова [после июля 1960 г.] встретились во время посещения ими [островов] Джерси и Гернси, где они выступали. В интервью журналу «Плейбой» Джон рассказал, что песня «Полиэтиленовая Пэм» была написана под впечатлением той ночи, когда мы с ним в моей квартире в Гернси разделили одну девушку, одетую в черный полиэтилен. Все потому, что Джону понравилось мое стихотворение «Я желал секса среди черных кожаных простыней…», но у нас не было черной кожи. Мы читали про все эти фетиши с кожей, но кожи у нас не было. Однако, у меня была тонкая клеёнка и немного полиэтиленовых пакетов. Мы все надели их; в постели мы тоже были в них. Джон провёл ночь вместе с нами на одной кровати. Не думаю, что произошло что-либо действительно захватывающее; мы все потом удивлялись, в чём заключается забавность таких «извращений». Вероятно, всё это было скорее моей идеей, чем Джона».

 

 

 

 

Нашли ошибку в тексте или у Вас есть дополнительный материал по этому событию?



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Тема

Сообщение

Прикрепить файл (максимальный размер 1.5 Мб)