27 июля 1963 г.
Дмитрий Мурашев (dmbeatles.com): «Альбом «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me) номер 1, 12-я неделя в «Первой десятке» (UK Record Retailer)».
Марк Льюиссон: «В один из этих шести дней, к «Битлз» из Лондона приехал Дезо Хоффман, чтобы сделать ряд фотоснимков группы возле их отеля, а также на пляже в Брин-Даун (Brean Down) по-соседству».
Пол: «Мы считали, что Дезо – величайший фотограф в мире».
Марк Льюиссон: «Также на 8-мм камеру было снято цветное видео без звука».
Йорг Пиппер (журналист): «Сохранились кадры кинохроники, на которых запечатлены группы «Битлз» и «Джерри и Лидеры» (Gerry and The Pacemakers). Съемки начинаются с кадров, на которых группа «Джерри и Лидеры» (в основном, Джерри) дают автографы поклонникам возле отеля «Королевская пристань» (Royal Pier). Затем съемки перемещаются на побережье Уэстон-сьюпер-Мер, где Хоффман в присутствии зевак снял группу «Джерри и Лидеры» катающихся на осликах, а также позирующих около фанерного автомобиля, очевидно, используемого для катания отдыхающих по пляжу».
«Джерри и Лидеры», кадр кинохроники.
Дезо Хоффман и Джон Леннон.
Йорг Пиппер (журналист): «Затем кадры демонстрируют место около отеля «Королевская пристань», где Ринго и Томми Куикли играют в футбол. Потом на кадрах группы «Битлз» и «Джерри и Лидеры» загорают и пьют кока-колу».
Йорг Пиппер (журналист): «На кадрах некоторые из девушек заглядывают через ограду отеля, фотографируют, и Пол подписывает им автографы».
Энн Бакстер (Ann Baxter): «Я взобралась на плечи подруги Джуди, чтобы заглянуть через высокую стену, и увидела «Битлз», загоравших на террасе отеля «Королевская пристань» (Royal Pier). Они сказали: «О, привет», а Джон спросил у меня мое имя. Я всегда буду это помнить».
Йорг Пиппер (журналист): «Некоторые кадры запечатлели крупным планом лица, лежащие на траве».
Йорг Пиппер (журналист): «Следующие кадры кинохроники запечатлели «Битлз» в купальных костюмах Эдвардианского стиля».
Бэрри Майлз: «В этот день фотограф Дезо Хоффман вместе с группой провели время на пляже в Брим-Даун (Bream Down), где он заставил их позировать в костюмах для плавания викторианской эпохи».
Дезо Хоффман: «У меня была идея взять напрокат кабину для переодевания на пляже, старомодные купальные костюмы и все такое».
Тони Бэрроу: «Хоффманн провел эту фотосессию с прицелом на американский рынок».
Дезо Хоффман: «Фотографии, сделанные на побережье в купальных костюмах, предназначались для американского рынка».
Пол: «Как-то, по-моему, когда мы неделю играли в Уэстон-сьюпер-Мер, мы снялись на пляже в купальных костюмах XIX века. Эти фото появились везде, где только можно. У фотографов иногда были странные идеи для сессий. Так и с этими купальными костюмами».
Дезо Хоффман: «Им понравилось наряжаться в глупые костюмы. После окончания этой фотосессии Джон еще долго хранил у себя в отеле свой костюм».
Пол: «У меня остались воспоминания о гастролях в Уэстон-сьюпер-Мер как о каникулах, так как мы весь день были свободны, кроме короткого выступления вечером. В общем, мы не перетрудились».
Дженни: «В июле 1963 мне было 12 лет, и мы с моим братом были на песчаных дюнах Брина. Когда мы посмотрели на пляж, то заметили четверку молодых людей в купальных костюмах викторианской эпохи, образовавших пирамиду для фотографов. Мой брат хотел пойти к ним, чтобы посмотреть поближе, но будучи застенчивым подростком, я отказалась».
Бэрри Майлз: «На обратном пути они сделали остановку на картинговой трассе».
Йорг Пиппер (журналист): «Следующие кадры кинохроники запечатлели «Битлз» рядом с трэком «Карт» (Go Kart)».
Джон Харрис (житель города Брин): «Картинг располагался в Брине в парке отдыха «Вестуард Райс» (Westward Rise Holiday Park, South Road, Brean), примерно в миле от того места, где были сделаны фотоснимки на пляже. Во времена визита «Битлз» он назывался кэмпинг «Саннихолт» (Sunnyholt Caravan Park)».
Заправка в Саннисайд (Sunnyside), расположенная между населенными пунктами Брин и Уэстон-сьюпер-Мер.
Дезо Хоффман: «В своем микроавтобусе «Битлз» переезжали от одной концертной площадки до другой».
Саннисайд в 2000-х.
Йорг Пиппер (журналист): «В последней части кинохроники «Битлз» позируют возле отеля для рекламы чая «Тай-Фу» (Ty-Phoo)».
Дезо Хоффман: «Фотографии с чайными чашками предназначались для рекламы чая «Тай-Фу».
Йорг Пиппер (журналист): «Во время съемок Джон спрыгивал вниз, пытаясь развести руки так, чтобы они напоминали буквы «T» и «Y» из названия «Ty-Phoo».
Тони Бэрроу: «Позднее Хоффманн утверждал, что, по его мнению, Дик Лестер был вдохновлён этими снимками, когда снимал фильм «Вечер трудного дня».
Дезо Хоффман: «Ринго признался мне, что он пока еще не совсем битл. Пока он только получает жалованье».
Ринго: «Я был единственным ребенком в семье, а тут вдруг почувствовал, будто у меня три брата. Мы заботились друг о друге, и нам было весело вместе. Знаете, на Луне астронавты испытали чувство общности, то же самое и с «Битлз». Сейчас мы трое — единственные люди, которые могут просто посидеть вместе и понять друг друга, понять это чувство».
Йорг Пиппер (журналист): «На заключительных кадрах кинохроники запечатлена огромная афиша выступления «Битлз» в зале кинотеатра «Одеон».
Бэрри Майлз: «Выступление в зале кинотеатра «Одеон», Уэстон-сьюпер-Мер (Odeon Cinema, Weston-super-Mare). Последнее из шести выступлений в этом зале».
Элисон: «Я хорошо помню ту неделю в 1963-м. Моя семья вернулась рано из отпуска, поэтому мы с сестрой в субботу смогли пойти на вечерний концерт. Кстати, они чуть не сбили нас на своем автофургоне на перекрестке возле ратуши».
