Выступление на радио «Би-Би-Си» — BBC Paris Studio, London — Light Programme — Pop Inn / Выступление в зале кинотеатра «Гомон», Килберн (Gaumont State Cinema, Kilburn)

9 апреля 1963 г.

 

Синтия: «На следующий день [после родов] наконец объявилась Мими. Ей позвонили, сказали, что ребенок родился, и она пришла навестить сына Джона. Она по-прежнему держалась со мной подчеркнуто строго, хотя, увидев мальчика, несколько смягчилась. Мими уже позвонила Джону, сообщила, что он отныне отец, и предложила также дать телеграмму моей маме. Я поблагодарила Мими и сказала, что сама напишу ей. Я радовалась, что Джон обо всем знает, однако была расстроена тем, что не смогла сообщить ему новость сама. Узнав, что он стал отцом здорового сына, Джон страшно об­радовался. Его угнетала только невозможность увидеть нас обоих поскорее».

 

Бэрри Майлз: «Парижская студия «Би-Би-Си» в Лондоне (BBC Paris Studio, London). Группа дает интервью в прямом эфире для программы радиостанции «Би-Би-Си» «Ценитель современной музыки» (Light Programme), в дневной передаче «Отель популярной музыки» (Pop Inn). Во время интервью в эфире прозвучал готовящийся к выходу сингл «От меня тебе» (From Me To You).

 

beatlesbible.com: «Группа находилась в студии с 12.30 до 13.45. Трансляция передачи началась с 13.00. Среди других участников принимали участие ди-джей Дэвид Джекобс (David Jacobs), комик Артур Аски (Arthur Askey) и пианист Винифред Этвелл (Winifred Atwell)».

 

63-04-09-BC21

На снимке с Полом и Полой (Paul and Paula), Артуром Аски (Arthur Askey), Шани Уэллис (Shani Wallis), Дэвидом Джекобсом (David Jacobs), Винифредом Этвеллом (Winifred Atwell) и Китом Фордайсом (Keith Fordyce).

 

 

63-04-09-BC31

Рэй Хильдебранд (Ray Hildebrand) — Пол (Paul) and Джил Джексон (Jill Jackson) — Пола (Paula) с «Битлз».

 

 

 

Бэрри Майлз: «Студия «Уэмбли» Объединения теле-радиовещания (Associated-Rediffusion’s Wembley Studios). Выступление в прямом эфире для детской программы «Рандеву во вторник» (Tuesday Rendezvous). Под фонограмму они исполнили «От меня тебе» (From Me To You) и «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me)».

 

beatlesbible.com: «К двум часам группа приехала на репетицию. Шоу транслировалось в прямом эфире теле-радиовещательным объединением из студии 4 с 17.00 до 17.55».

 

Бэрри Майлз: «Выступление в танцевальном зале регионального кинотеатра «Гомон», Килберн, Лондон (The Ballroom, Gaumont State Cinema, Kilburn, London)».

 

beatlesbible.com: «Группа выступала на этой концертной площадке два раза. Второй раз она выступит там 23 октября 1964».

 

 

 

 

Нашли ошибку в тексте или у Вас есть дополнительный материал по этому событию?



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Тема

Сообщение

Прикрепить файл (максимальный размер 1.5 Мб)