Выступление в гамбургском клубе «Звезда» (The Star-Club, Hamburg)

25 декабря 1962 г.

 

62-12-25-BC21

 

beatlesbible.com: «В их единственный выходной «Битлз» приняли участие в рождественском ужине, который состоялся в британской морской миссии. Миссию возглавлял Джим Хоук (Jim Hawke)».

 

Тед Тейлор (группа «Домино»): «В Рождество мы с битлами отправились в Морскую миссию. Поскольку накануне день был нерабочим, мы все предполагали, что будет скучно, и поэтому решили отправиться в английскую морскую на рождественский обед. Мы договорились с «Битлз» встретиться на Репербане возле магазина кожаных изделий «Эрдманн» в 11-00. Когда мы спустились по Гросс-Фрейхат, то увидели, что «Битлз» уже были там, так что всего нас стало девять человек. Затем мы прошли по Репербану, повернули вправо на Дэвидсвахе, мимо Хербертштрассе. К 11-45 мы подошли к морской миссии. Внутри она была украшена всеми теми украшениями, которые вы могли ожидать дома, впрочем, для большинства музыкантов клуба «Звезда» это и был второй дом.

Там угощали запеченой индейкой, но перед раздачей блюда проходила типично военная процедура. Вы получали свою порцию, и перед тем, как приступить к еде, ждали благословения. К тому времени как подошел пастор, Леннон уже ковырялся вилкой в тарелке. Пастор кашлянул и пристально посмотрел на Джона. Все склонили головы, пастор произнес благословение, и когда дело дошло до «Аминь», Джордж выпалил: «Спасибо Христу за всю эту еду», что было не слишком хорошо воспринято».

 

Джон Франклэнд (группа «Домино»): «Министр, прикрепленный к миссии, спросил [во время рождественского ужина]: «Кто-нибудь хочет прочесть молитву?», и Джордж со своей замечательной невозмутимостью, сказал: «Да, спасибо Христос, за этот суп». Министр говорит: «Any more of that and you’re all out». Мы съели стейки, а потом узнали, что они были из конины. Мы съели лошадь на Рождество».

 

Тед Тейлор (группа «Домино»): «Обед закончился, и мы дали понять, что собираемся уходить, чему, как я думаю, все остальные были рады. Мы получили по маленькому подарку, что было просто жестом доброй воли и не представляло собой то, чего мы на самом деле хотели. На пути к выходу Леннон увидел стол, на котором лежали столовые приборы. Джон охарактеризовал их как «немного неплохой ювелирки» и прихватил сколько-то штук с собой. Впоследствии Джон бросался ими в зрителей, и особенно он целился в тех, кто не одобрял его «нацистское приветствие» при открытии занавеса.

Выйдя на улицу, мы расстались, и каждый направился в свою сторону. Мы пошли в «Блокхатт», пивной магазин, потом в китайский ресторан «Чаг-о», а потом работать. Клуб «Звезда».

 

Бэрри Майлз: «Выступление в гамбургском клубе «Звезда» (The Star-Club, Grosse Freiheit, Hamburg)».

 

(условная дата)

 

Сьюзен Хоутон (Susan Houghton, поклонница): «Я получила от Джорджа письмо. Он выступал в Германии. Я разорвала конверт, и обнаружила там написаную им шутливую инструкцию, как вымыть свой автомобиль большим количеством воды, а потом вылить грязную воду на сияющий «Форд-классик» Пола».

 

Письмо Джорджа поклоннице: «Ливерпуль, 18, Моссли-Хилл, Броди-Авеню, 42. Дорогая Сьюзен. Надеюсь, что у тебя было хорошее рождество, а также счастливая ядерная ☮. Спасибо за цветы и конфеты для моей мамы. [Это было, не так ли??] Также спасибо за открытку, на самом деле, куча благодарностей, Сьюзен. «Ты так добра» Джон Леннон.

Инструкция для мытья машины:

  • Используй большое количество чистой мыльной воды, желательно теплой.
  • Когда машина (хотя может понадобиться много воды) чистая, оставить сушиться примерно на 20 минут (сейчас ты можешь выпить чашечку чая).
  • Теперь попроси мать найти несколько тряпок (2 штуки) и вещество для чистки, используй тряпку с №1 на площади около 1 квадратный фут, круговыми движениями. Не оставляй ее слишком долго до чистки. Это нужно выполнять, пока машина не будет иметь пятен, и будет чистая до блеска (Не забудь колеса!).
  • Возьми 1 щетку или пылесос, и наноси удар по коврикам. Они тоже могут быть доведены до вида как новенькие.
  • Теперь должны быть очищены стекла (салона), после чего можно удалиться на еще одну чашечку чая.
  • Перед возвращением домой я предлагаю тебе снова оглядеть машину, возможно какие-то части ты пропустила, обнаруженные, они должны быть соответствующим образом очищены.
  • Теперь переходим к 20 Фортлин-Роуд, примерно с шестью ведрами полными грязной мутной жирной воды, где будет виден сияющий «Форд-Классик». Распредели содержимое ведер равномерно, так, чтобы на автомобиле осталась хорошая пленка грязи. Теперь ты можешь вернуться домой, зная, что дело этого дня сделано. Спасибо!!!

Работы должны быть сделаны примерно 8 января. Еще раз спасибо за открытку, пока-пока, не забывай «Запрет болота» (don’t forget Ban the Bog). С любовью от Джорджа [Харрисона] xxxxxx».

 

 

 

Нашли ошибку в тексте или у Вас есть дополнительный материал по этому событию?



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Тема

Сообщение

Прикрепить файл (максимальный размер 1.5 Мб)